https://voc.cy/2026/11/06/voc-national-cpi-inflation-october-2026-44/ 2026-11-06T02:04:18Z Voice of Cyprus en Ο πληθωρισμός στην Κύπρο διαμορφώθηκε στο 4,4% τον Οκτώβριο βάσει του εθνικού ΔΤΚ | Национальная инфляция на Кипре в октябре составила 4,4% 2026-11-06T02:03:22Z Blog https://voc.cy/2026/11/06/voc-national-solidarity-fund-application-confirmation-deadline-nov6-2026/ 2026-11-06T01:06:42Z Voice of Cyprus en Εθνικό Ταμείο Αλληλεγγύης: λήγει σήμερα η προθεσμία επιβεβαίωσης | Фонд солидарности Кипра: 6 ноября истекает срок проверки заявлений 2026-11-06T01:06:42Z Blog https://voc.cy/2026/11/06/voc-cyprus-industrial-turnover-august-2026-plus-56/ 2026-11-06T00:09:05Z Voice of Cyprus en Βιομηχανία: +5,6% στον κύκλο εργασιών τον Αύγουστο | Промышленный оборот на Кипре в августе вырос на 5,6% 2026-11-06T00:09:05Z Blog https://voc.cy/2026/11/06/voc-cyprus-cyber-resilience-ai-human-oversight-nov5-2026/ 2026-11-05T23:04:55Z Voice of Cyprus en Σκουρίδης: έρευνα και ανθρώπινη εποπτεία για ασφαλή ΤΝ | Скуридис: Кипру нужны собственные ИИ-разработки и контроль человека 2026-11-05T23:04:55Z Blog https://voc.cy/2026/11/06/voc-roadworks-evrychou-xylophagou-november-2026/ 2026-11-05T22:05:29Z Voice of Cyprus en Εργασίες από 9 Νοεμβρίου στους δρόμους Αστρομερίτη–Τροόδους και Λάρνακας–Παραλιμνίου | С 9 ноября дорожные работы на двух трассах Кипра 2026-11-05T22:03:29Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-akamas-revised-first-phase-plans-nov5-2026/ 2026-11-05T21:04:18Z Voice of Cyprus en Ακάμας: εγκρίθηκαν τα αναθεωρημένα σχέδια για την πρώτη φάση των έργων | Акамас: утверждён пересмотренный проект первого этапа работ 2026-11-05T21:04:18Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-bsc-company-register-reform-december-2026/ 2026-11-05T21:15:33Z Voice of Cyprus en Νέοι κανόνες στο Μητρώο Κέντρου Εξυπηρέτησης Επιχειρήσεων από 1η Δεκεμβρίου | На Кипре меняют правила специального реестра компаний с 1 декабря 2026-11-05T20:06:11Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-turkish-cypriot-properties-fund-budget-2027-nov5/ 2026-11-05T21:15:42Z Voice of Cyprus en Η Βουλή ενέκρινε τον προϋπολογισμό του Ταμείου Τουρκοκυπριακών Περιουσιών για το 2027 | Парламент Кипра утвердил бюджет фонда недвижимости турок-киприотов на 2027 год 2026-11-05T19:07:48Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-koili-paphos-square-inauguration-5-november-2026/ 2026-11-05T21:15:50Z Voice of Cyprus en Εγκαινιάστηκε η αναπλασμένη πλατεία της Κοίλης στην Πάφο | В деревне Кили открыли обновлённую площадь 2026-11-05T18:04:20Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/seven-little-goats-theatre-strovolos-aradippou-2026/ 2026-11-05T17:41:02Z Voice of Cyprus en Τα 7 Κατσικάκια και ο Λύκος | Детский спектакль в Строволосе и Арадиппу 2026-11-05T17:41:02Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/erimi-cyprus-mushroom-festival-2026-11-05-06/ 2026-11-05T17:40:56Z Voice of Cyprus en Φεστιβάλ Μανιταριών στην Ερήμη | Грибной фестиваль в Эрими 2026-11-05T17:40:56Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/olympusman-triathlon-paphos-troodos-2026-11-07/ 2026-11-05T17:40:50Z Voice of Cyprus en OlympusMan: από την Πάφο στην κορυφή του Ολύμπου | Триатлон Пафос — Троодос 2026-11-05T17:40:50Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/akamas-laona-free-bus-tour-paphos-november-2026/ 2026-11-05T17:40:44Z Voice of Cyprus en Δωρεάν εκδρομή Ακάμα–Λαόνας από την Πάφο | Бесплатная экскурсия по Акамасу 2026-11-05T17:40:44Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/kannaviou-bread-workshop-2026-11-08/ 2026-11-05T17:40:38Z Voice of Cyprus en Παραδοσιακό ψωμί στην Κανναβιού | Бесплатный мастер-класс по выпечке хлеба 2026-11-05T17:40:38Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/nox-official-afterhours-studio54-paphos-2026-11-08/ 2026-11-05T17:40:32Z Voice of Cyprus en NOX After Hours στο Studio 54 | Афтерпати NOX в Пафосе 2026-11-05T17:40:32Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/nox-nakadia-cliff-social-paphos-2026-11-07/ 2026-11-05T17:40:26Z Voice of Cyprus en NOX με τη Nakadia στην Πάφο | Техно-вечеринка NOX с Nakadia в Пафосе 2026-11-05T17:40:26Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-ambulance-service-registration-applications-nov5-2026/ 2026-11-05T21:15:59Z Voice of Cyprus en Υπουργείο Υγείας: αιτήσεις για την εγγραφή παρόχων υπηρεσιών ασθενοφόρου | Минздрав Кипра открыл приём заявлений от служб скорой помощи 2026-11-05T17:02:25Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-innovation-california-plug-play-summit-nov5-2026/ 2026-11-05T21:16:17Z Voice of Cyprus en Επαφές της Κύπρου με εταιρείες τεχνολογίας στην Καλιφόρνια | Кипр обсудил сотрудничество с технологическими компаниями в Калифорнии 2026-11-05T16:09:56Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-optional-all-day-schools-part-time-teachers-applications-nov9-2026/ 2026-11-05T21:16:26Z Voice of Cyprus en Αιτήσεις έως τις 9 Νοεμβρίου για θέσεις στα Προαιρετικά Ολοήμερα Σχολεία | На Кипре набирают педагогов в школы продлённого дня 2026-11-05T15:01:41Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-police-operation-plegma-26-arrests-nov5-2026/ 2026-11-05T21:16:35Z Voice of Cyprus en Επιχείρηση «ΠΛΕΓΜΑ»: 26 συλλήψεις σε όλη την Κύπρο | Операция «Плегма»: полиция Кипра задержала 26 человек 2026-11-05T14:14:08Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-fuel-prices-gasoline-diesel-nov2-2026/ 2026-11-05T14:15:27Z Voice of Cyprus en Νέες τιμές καυσίμων στην Κύπρο: βενζίνη €1,716 και ντίζελ €2,002 | Топливо на Кипре немного подешевело: бензин €1,716 и дизель €2,002 за литр 2026-11-05T13:18:39Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/candlelight-coldplay-ed-sheeran-nicosia-2026-11-21/ 2026-11-05T12:22:10Z Voice of Cyprus en Candlelight: Coldplay vs. Ed Sheeran στη Λευκωσία | Концерт при свечах 2026-11-05T12:22:10Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/strawberry-jam-skate-nicosia-2026-11-08/ 2026-11-05T12:22:03Z Voice of Cyprus en Δωρεάν χορός με πατίνια στη Λευκωσία | Бесплатный урок танцев на роликах 2026-11-05T12:22:03Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/humble-earths-limassol-2026/ 2026-11-05T12:21:57Z Voice of Cyprus en Humble Earths: Πέρα από το δυτικό πλαίσιο | Выставка современного искусства в Лимасоле 2026-11-05T12:21:57Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-eib-energy-bills-climate-survey-nov5-2026/ 2026-11-05T12:40:30Z Voice of Cyprus en Το 55% στην Κύπρο αναμένει χαμηλότερους λογαριασμούς από την ενεργειακή μετάβαση | На Кипре 55% опрошенных рассчитывают на снижение счетов благодаря энергопереходу 2026-11-05T12:02:34Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-roadworks-nicosia-denia-menogeia-anglisides-nov-2026/ 2026-11-05T11:23:56Z Voice of Cyprus en Περιορισμοί κυκλοφορίας σε Λευκωσία και Λάρνακα | Дорожные работы: ограничения в районах Никосии и Ларнаки 2026-11-05T11:07:00Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-takata-recall-52-cars-nov5-2026/ 2026-11-05T11:00:52Z Voice of Cyprus en TAKATA: ανάκληση 52 οχημάτων στην Κύπρο | Takata: на Кипре отзывают 52 автомобиля из-за дефектных подушек безопасности 2026-11-05T10:01:59Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-eurostat-inflation-october-2026-flash-54/ 2026-11-05T09:08:28Z Voice of Cyprus en Ο πληθωρισμός στην Κύπρο εκτιμάται στο 5,4% τον Οκτώβριο | Инфляцию на Кипре в октябре предварительно оценили в 5,4% 2026-11-05T09:08:28Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-limassol-small-business-grants-apply-nov5-2026/ 2026-11-05T08:08:35Z Voice of Cyprus en Λεμεσός: άνοιξαν αιτήσεις για χορηγίες μικρών επιχειρήσεων | В районе Лимасола открыли приём заявок на гранты малому бизнесу 2026-11-05T08:08:35Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-home-care-vat-reduction-19-to-9-nov4-2026/ 2026-11-05T06:59:32Z Voice of Cyprus en Εγκρίθηκε μείωση ΦΠΑ για την οικιακή φροντίδα από 19% σε 9% | На Кипре одобрили снижение НДС на домашний уход с 19% до 9% 2026-11-05T06:59:32Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-ideodromio-school-innovation-program-apply-nov24-2026/ 2026-11-05T06:06:42Z Voice of Cyprus en ΙΔΕΟΔΡΟΜΙΟ: δηλώσεις έως τις 24 Νοεμβρίου | На Кипре принимают заявки на школьную программу инноваций 2026-11-05T06:06:42Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-school-internet-safety-seminars-nov-dec-2026/ 2026-11-05T06:04:31Z Voice of Cyprus en Ημερίδες για την ασφάλεια των μαθητών στο διαδίκτυο | На Кипре пройдут занятия по интернет-безопасности для школьников 2026-11-05T06:04:31Z Blog https://voc.cy/exam-cyprus/news-tests/ 2026-11-05T13:19:28Z Voice of Cyprus en Τεστ ειδήσεων | Тесты по новостям — Voice of Cyprus 2026-11-05T05:52:36Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-neurology-genetics-foundation-board-nov4-2026/ 2026-11-05T05:07:04Z Voice of Cyprus en Νέα μέλη στο ΔΣ του Ιδρύματος Ερευνών για τη Μυϊκή Δυστροφία | На Кипре назначили совет фонда, управляющего Институтом неврологии и генетики 2026-11-05T05:07:04Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-alethriko-night-roadworks-diversions-nov5-2026/ 2026-11-05T04:08:05Z Voice of Cyprus en Αλεθρικό: νυχτερινές εκτροπές στις 5 Νοεμβρίου | Алетрико: ночью изменится выезд на трассу Ларнака–Кофину 2026-11-05T04:08:05Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-stella-soulioti-human-rights-award-nominations-nov27-2026/ 2026-11-05T03:03:20Z Voice of Cyprus en Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων «Στέλλα Σουλιώτη»: αιτήσεις έως τις 27 Νοεμβρίου | Премия «Стелла Сулиоти»: заявки на награду за защиту прав человека принимают до 27 ноября 2026-11-05T03:03:20Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-conflict-of-interest-pay-proposals-nov4-2026/ 2026-11-05T02:10:35Z Voice of Cyprus en Δύο νομοθετικές πρωτοβουλίες για το ασυμβίβαστο και τους μισθούς | На Кипре одобрили инициативы о конфликте интересов и зарплатах сотрудников служб 2026-11-05T02:10:35Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-energy-saving-guides-nov4-2026/ 2026-11-05T00:59:11Z Voice of Cyprus en Η Υπηρεσία Ενέργειας δίνει συμβουλές για χαμηλότερους λογαριασμούς | Как снизить расходы на электричество: рекомендации Энергетической службы Кипра 2026-11-05T00:59:11Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-disability-supported-decision-making-service-nov4-2026/ 2026-11-05T00:06:59Z Voice of Cyprus en Ξεκίνησε υπηρεσία υποστήριξης λήψης αποφάσεων για άτομα με αναπηρίες | На Кипре представили службу поддержки принятия решений для людей с инвалидностью 2026-11-05T00:06:59Z Blog https://voc.cy/exam-cyprus/politics-cyprus/ 2026-11-05T13:19:48Z Voice of Cyprus en Πολιτική της Κύπρου | Политика Кипра — устройство государства и вопросы 2026-11-04T23:12:28Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-education-support-workers-strike-march-nicosia-nov5-2026/ 2026-11-04T23:01:16Z Voice of Cyprus en Συγκέντρωση εργαζομένων στην εκπαίδευση στις 5 Νοεμβρίου | В Никосии запланирована акция сотрудников образовательных программ 2026-11-04T23:01:16Z Blog https://voc.cy/2026/11/05/voc-cyprus-blue-walk-free-psa-tests-nicosia-nov8-2026/ 2026-11-04T22:02:12Z Voice of Cyprus en Μπλε Διαδρομή: δωρεάν εξετάσεις PSA στις 8 Νοεμβρίου | В Никосии 8 ноября предложат бесплатные PSA-анализы 2026-11-04T22:02:12Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-12-films-thessaloniki-festival-nov-2026/ 2026-11-04T21:04:37Z Voice of Cyprus en 12 κυπριακές ταινίες στο 67ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης | 12 кипрских фильмов представят на кинофестивале в Салониках 2026-11-04T21:04:37Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-teacher-contract-appointments-reply-deadline-nov5-2026/ 2026-11-04T20:03:38Z Voice of Cyprus en Διορισμοί εκπαιδευτικών: απάντηση έως 5 Νοεμβρίου | Новые назначения учителей: ответ нужен 5 ноября 2026-11-04T20:03:38Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-ancient-cypriot-literature-conference-nicosia-nov6-7-2026/ 2026-11-04T19:03:52Z Voice of Cyprus en Αρχαία κυπριακή γραμματεία: συνέδριο στις 6–7 Νοεμβρίου | Конференция об античной кипрской литературе пройдёт 6–7 ноября 2026-11-04T19:03:52Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-teacher-appointments-public-consultation-nov4-2026/ 2026-11-04T18:06:04Z Voice of Cyprus en Σε δημόσια διαβούλευση το νέο σύστημα διορισμών εκπαιδευτικών | На Кипре обсуждают новые правила назначения учителей 2026-11-04T18:06:04Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-okypy-hospital-strike-talks-nov4-2026/ 2026-11-04T17:04:09Z Voice of Cyprus en ΟΚΥπΥ: Η απεργία 10–11 Νοεμβρίου δεν έχει ανασταλεί | Переговоры продолжаются, забастовка в больницах пока не отменена 2026-11-04T17:04:09Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-safety-gate-17-vehicle-alerts-nov-2026/ 2026-11-04T16:06:42Z Voice of Cyprus en Safety Gate: 17 ειδοποιήσεις για οχήματα | На Кипре предупредили о 17 уведомлениях об опасных транспортных средствах 2026-11-04T16:06:42Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-fuel-excise-extension-plan-march-2027-nov4/ 2026-11-04T15:17:49Z Voice of Cyprus en Εξετάζεται παράταση της μείωσης του φόρου στα καύσιμα έως τον Μάρτιο | На Кипре рассматривают продление сниженных акцизов на топливо 2026-11-04T15:06:08Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-atlas-think-language-first-tepak-nov5-2026/ 2026-11-04T14:04:53Z Voice of Cyprus en Στη Λεμεσό προγραμματίζεται η υπογραφή του Μανιφέστου ATLAS | В Лимассоле представят инициативу помощи детям с речевыми трудностями 2026-11-04T14:04:53Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-kedipes-audit-fiscal-cost-nov4-2026/ 2026-11-04T13:01:55Z Voice of Cyprus en Το κόστος στήριξης του Συνεργατισμού εκτιμάται στα €2 δισ. | Стоимость поддержки кооперативного банка оценивают в €2 млрд 2026-11-04T13:01:55Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-registered-unemployed-october-2026/ 2026-11-04T12:01:54Z Voice of Cyprus en 7.790 εγγεγραμμένοι άνεργοι τον Οκτώβριο | На Кипре зарегистрировано 7 790 безработных 2026-11-04T12:01:54Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-recycling-organic-waste-funding-2027-2029/ 2026-11-04T11:04:56Z Voice of Cyprus en €4,8 εκατ. για ανακύκλωση και οργανικά απόβλητα | Кипр выделит €4,8 млн на переработку отходов 2026-11-04T11:04:56Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-national-blood-strategy-nov-4-2026/ 2026-11-04T11:02:38Z Voice of Cyprus en Εγκρίθηκε η Εθνική Στρατηγική για το Αίμα | Кипр утвердил Национальную стратегию службы крови 2026-11-04T11:02:38Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-wine-stock-declaration-dec-10-2026/ 2026-11-04T10:00:42Z Voice of Cyprus en Δήλωση αποθεμάτων οίνων έως 10 Δεκεμβρίου | Винодельням нужно подать декларацию запасов до 10 декабря 2026-11-04T10:00:42Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-konia-tornado-farm-damage-claims-nov-2026/ 2026-11-04T09:59:08Z Voice of Cyprus en Κονιά: δηλώσεις ζημιάς έως τις 18 Νοεμβρίου | Кония: до 18 ноября принимают заявления об ущербе после смерча 2026-11-04T09:59:08Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-eu-72-hours-emergency-guidelines-2026/ 2026-11-04T09:08:04Z Voice of Cyprus en Οδηγίες της ΕΕ για τις πρώτες 72 ώρες μιας κρίσης | ЕС опубликовал рекомендации: как подготовиться к первым 72 часам чрезвычайной ситуации 2026-11-04T09:08:04Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-nov-4-larnaca-kofinou-night-roadworks-2026/ 2026-11-04T09:07:56Z Voice of Cyprus en Οδικά έργα: αλλαγές στη διαδρομή προς Κοφίνου στις 4 Νοεμβρίου | Дорожные работы: вечером 4 ноября изменится маршрут к Кофину 2026-11-04T09:07:56Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-thymeli-2027-theatre-grants-applications/ 2026-11-04T08:08:18Z Voice of Cyprus en ΘΥΜΕΛΗ 2027: €600.000 για το θέατρο | На театральные проекты Кипра выделят €600 тысяч 2026-11-04T08:08:18Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-cyprus-government-surplus-jan-sep-2026/ 2026-11-04T08:07:01Z Voice of Cyprus en Πλεόνασμα €1,61 δισ. στο εννεάμηνο | Профицит госсектора за девять месяцев — €1,61 млрд 2026-11-04T08:05:52Z Blog https://voc.cy/2026/11/04/voc-student-benefits-applications-nov-2026/ 2026-11-04T08:06:47Z Voice of Cyprus en Φοιτητικά επιδόματα: αιτήσεις από 4 Νοεμβρίου | Студенческие пособия: заявления с 4 ноября 2026-11-04T08:04:23Z Blog https://voc.cy/exam-cyprus/culture-cyprus/ 2026-11-05T21:16:52Z Voice of Cyprus en Πολιτισμός της Κύπρου | Культура Кипра — тренажёр экзамена 2026-11-04T07:17:03Z Blog