Βραδιά σχεδίου στη ΛευκωσίαРисование с натуры: artUS, 22 ноября
Рисование с натуры: artUS, 22 ноября
Выставки и творчество
RU
Арт-событие запланировано двадцать второго ноября, в Ktirion 53, в Никосии.
Участники рисуют живую модель. Это встреча для практики, а не урок с преподавателем.
Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
A1
Η εκδήλωση τέχνης είναι στις είκοσι δύο Νοεμβρίου.
Арт-событие — двадцать второго ноября.
Γίνεται στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Проходит в Ktirion 53, в Никосии.
Οι άνθρωποι ζωγραφίζουν ένα ζωντανό μοντέλο. Δεν υπάρχει δάσκαλος.
Люди рисуют живую модель. Преподавателя нет.
Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
A2
Η εκδήλωση τέχνης θα γίνει στις είκοσι δύο Νοεμβρίου, στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Арт-событие состоится двадцать второго ноября, в Ktirion 53, в Никосии.
Οι άνθρωποι ζωγραφίζουν ένα ζωντανό μοντέλο. Δεν υπάρχει δάσκαλος.
Люди рисуют живую модель. Преподавателя нет.
Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
B1
Η εκδήλωση τέχνης έχει προγραμματιστεί στις είκοσι δύο Νοεμβρίου, στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Арт-событие запланировано двадцать второго ноября, в Ktirion 53, в Никосии.
Οι συμμετέχοντες σχεδιάζουν με ζωντανό μοντέλο. Είναι συνάντηση εξάσκησης, όχι μάθημα με δάσκαλο.
Участники рисуют живую модель. Это встреча для практики, а не урок с преподавателем.
Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
B2
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η εκδήλωση τέχνης θα πραγματοποιηθεί στις είκοσι δύο Νοεμβρίου στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Согласно анонсу, арт-событие состоится двадцать второго ноября в Ktirion 53, в Никосии.
Οι συμμετέχοντες σχεδιάζουν με ζωντανό μοντέλο. Είναι συνάντηση εξάσκησης, όχι μάθημα με δάσκαλο.
Участники рисуют живую модель. Это встреча для практики, а не урок с преподавателем.
Για την πρόσβαση ισχύουν οι ακόλουθες πληροφορίες: Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Условия посещения или участия: Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
C1
Όπως προκύπτει από το επίσημο πρόγραμμα, η εκδήλωση τέχνης, που έχει προγραμματιστεί στις είκοσι δύο Νοεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Как следует из официальной программы, арт-событие, запланированное двадцать второго ноября, состоится в Ktirion 53, в Никосии.
Οι συμμετέχοντες σχεδιάζουν με ζωντανό μοντέλο. Είναι συνάντηση εξάσκησης, όχι μάθημα με δάσκαλο.
Участники рисуют живую модель. Это встреча для практики, а не урок с преподавателем.
Ως προς τους όρους πρόσβασης και συμμετοχής, η ανακοίνωση διευκρινίζει τα εξής: Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
В анонсе приведены следующие условия посещения и участия: Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
C2
Βάσει του ανακοινωμένου προγραμματισμού, η εκδήλωση τέχνης προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στις είκοσι δύο Νοεμβρίου στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Согласно объявленному расписанию, арт-событие намечено двадцать второго ноября в Ktirion 53, в Никосии.
Το περιεχόμενο της διοργάνωσης διαμορφώνεται ως εξής: Οι συμμετέχοντες σχεδιάζουν με ζωντανό μοντέλο. Είναι συνάντηση εξάσκησης, όχι μάθημα με δάσκαλο.
Программа мероприятия включает следующее: Участники рисуют живую модель. Это встреча для практики, а не урок с преподавателем.
Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Билет стоит двадцать пять евро. Нужны собственные материалы для рисунка. Мероприятие для взрослых, фотографировать нельзя.
GR
Η εκδήλωση τέχνης θα φιλοξενηθεί στο Ktirion 53, στη Λευκωσία στις είκοσι δύο Νοεμβρίου.
Οι συμμετέχοντες σχεδιάζουν με ζωντανό μοντέλο. Είναι συνάντηση εξάσκησης, όχι μάθημα με δάσκαλο.
Το εισιτήριο είναι είκοσι πέντε ευρώ. Χρειάζονται δικά σας υλικά για σχέδιο. Η εκδήλωση είναι για ενηλίκους και δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.
Πηγή / Источник: artUS Cyprus Artistic Community · официальный анонс и условия.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
θα πραγματοποιηθεί — «состоится / будет проведено». Это форма будущего времени в страдательном залоге. Сравните: Ο δήμος θα οργανώσει τη συναυλία — муниципалитет организует концерт; Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή — концерт состоится в воскресенье.
📚 Λεξιλόγιο
- η έκθεση — выставка — э́ктэси
- το σχέδιο — рисунок — схэ́дио
- ο καλλιτέχνης — художник — калитэ́хнис
- η συμμετοχή — участие — симэтохи́
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: η ανακοίνωση — объявление; ανακοινώνω — объявлять. Η ημερομηνία ανακοινώθηκε означает «дата объявлена». Это подсказка по употреблению связанных слов, без утверждения об исторической этимологии.
