Kovacs: νέα ημερομηνία τον ΔεκέμβριοKovacs: концерт перенесён на 4 декабря
Kovacs: концерт перенесён на 4 декабря
Музыка
RU
Музыкальное событие запланировано четвёртого декабря, в Monte Caputo, в Лимасоле.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
A1
Η μουσική εκδήλωση είναι στις τέσσερις Δεκεμβρίου.
Музыкальное событие — четвёртого декабря.
Γίνεται στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Проходит в Monte Caputo, в Лимасоле.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
A2
Η μουσική εκδήλωση θα γίνει στις τέσσερις Δεκεμβρίου, στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Музыкальное событие состоится четвёртого декабря, в Monte Caputo, в Лимасоле.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
B1
Η μουσική εκδήλωση έχει προγραμματιστεί στις τέσσερις Δεκεμβρίου, στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Музыкальное событие запланировано четвёртого декабря, в Monte Caputo, в Лимасоле.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
B2
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η μουσική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις τέσσερις Δεκεμβρίου στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Согласно анонсу, музыкальное событие состоится четвёртого декабря в Monte Caputo, в Лимасоле.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Για την πρόσβαση ισχύουν οι ακόλουθες πληροφορίες: Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Условия посещения или участия: Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
C1
Όπως προκύπτει από το επίσημο πρόγραμμα, η μουσική εκδήλωση, που έχει προγραμματιστεί στις τέσσερις Δεκεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Как следует из официальной программы, музыкальное событие, запланированное четвёртого декабря, состоится в Monte Caputo, в Лимасоле.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Ως προς τους όρους πρόσβασης και συμμετοχής, η ανακοίνωση διευκρινίζει τα εξής: Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
В анонсе приведены следующие условия посещения и участия: Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
C2
Βάσει του ανακοινωμένου προγραμματισμού, η μουσική εκδήλωση προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στις τέσσερις Δεκεμβρίου στο Monte Caputo, στη Λεμεσό.
Согласно объявленному расписанию, музыкальное событие намечено четвёртого декабря в Monte Caputo, в Лимасоле.
Το περιεχόμενο της διοργάνωσης διαμορφώνεται ως εξής: Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Программа мероприятия включает следующее: Концерт перенесён с девятого октября. Площадка и время не меняются.
Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Купленные ранее билеты действуют на новую дату. Цены начинаются от тридцати девяти евро.
GR
Η μουσική εκδήλωση θα φιλοξενηθεί στο Monte Caputo, στη Λεμεσό στις τέσσερις Δεκεμβρίου.
Η συναυλία μεταφέρθηκε από τις εννέα Οκτωβρίου. Ο χώρος και η ώρα δεν αλλάζουν.
Τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ισχύουν για τη νέα ημερομηνία. Οι τιμές αρχίζουν από τριάντα εννέα ευρώ.
Πηγή / Источник: L.M.Z. Live Music Zone · официальный анонс и условия.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
θα πραγματοποιηθεί — «состоится / будет проведено». Это форма будущего времени в страдательном залоге. Сравните: Ο δήμος θα οργανώσει τη συναυλία — муниципалитет организует концерт; Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή — концерт состоится в воскресенье.
📚 Λεξιλόγιο
- η συναυλία — концерт — синавли́а
- η σκηνή — сцена — скини́
- ο μουσικός — музыкант — мусико́с
- το εισιτήριο — билет — исити́рио
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: η ανακοίνωση — объявление; ανακοινώνω — объявлять. Η ημερομηνία ανακοινώθηκε означает «дата объявлена». Это подсказка по употреблению связанных слов, без утверждения об исторической этимологии.
