Театр Anemona представляет спектакль «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» в театре Rialto в Лимасоле.

Спектакль запланирован на среду, четвёртое ноября две тысячи двадцать шестого года, на половину девятого вечера.

Действие происходит в Салониках в тысяча девятьсот сорок третьем году, в период оккупации. Спектакль идёт на греческом и длится сто двадцать минут.

Обычный билет стоит восемнадцать евро. Льготная цена двенадцать евро действует для школьников, студентов, участников программы поддержки театра, членов многодетных семей, военнослужащих и актёров.

Безработные, люди с инвалидностью и дети имеют право на билет за восемь евро.

Театр предупреждает об обнажённых сценах. Для входа детей младше тринадцати лет требуется согласие родителей.

Το Θέατρο Ανεμώνα έρχεται στο Ριάλτο, στη Λεμεσό. Η παράσταση λέγεται «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

Театр Anemona приезжает в Rialto в Лимасоле. Спектакль называется «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

Η παράσταση είναι την Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Αρχίζει στις οκτώ και μισή το βράδυ.

Спектакль — в среду, четвёртого ноября две тысячи двадцать шестого года. Он начинается в половине девятого вечера.

Η ιστορία είναι στη Θεσσαλονίκη, το χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, στην Κατοχή. Η παράσταση είναι στα ελληνικά. Κρατά δύο ώρες.

История происходит в Салониках в тысяча девятьсот сорок третьем году, во время оккупации. Спектакль идёт на греческом. Он длится два часа.

Το κανονικό εισιτήριο κοστίζει δεκαοκτώ ευρώ. Μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνοι, στρατιώτες και ηθοποιοί πληρώνουν δώδεκα ευρώ.

Обычный билет стоит восемнадцать евро. Школьники, студенты, участники программы поддержки театра, члены многодетных семей, военнослужащие и актёры платят двенадцать евро.

Άνεργοι, άτομα με αναπηρία και παιδιά πληρώνουν οκτώ ευρώ.

Безработные, люди с инвалидностью и дети платят восемь евро.

Υπάρχουν σκηνές γυμνού. Τα παιδιά κάτω των δεκατριών ετών χρειάζονται άδεια από τους γονείς τους.

Есть обнажённые сцены. Детям младше тринадцати лет нужно разрешение родителей.

Στο Θέατρο Ριάλτο της Λεμεσού μπορείτε να δείτε την παράσταση «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» από το Θέατρο Ανεμώνα.

В театре Rialto в Лимасоле можно посмотреть спектакль «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» театра Anemona.

Η παράσταση θα γίνει την Τετάρτη, στις τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Η ώρα έναρξης είναι οκτώ και μισή το βράδυ.

Спектакль состоится в среду, четвёртого ноября две тысячи двадцать шестого года. Время начала — половина девятого вечера.

Η ιστορία μάς πηγαίνει στη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, όταν η πόλη ήταν υπό κατοχή. Το έργο παίζεται στα ελληνικά και διαρκεί δύο ώρες.

История переносит нас в Салоники тысяча девятьсот сорок третьего года, когда город находился под оккупацией. Спектакль идёт на греческом и длится два часа.

Η κανονική τιμή είναι δεκαοκτώ ευρώ. Το εισιτήριο των δώδεκα ευρώ είναι για μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνους, στρατιώτες και ηθοποιούς.

Обычная цена — восемнадцать евро. Билет за двенадцать евро предназначен для школьников, студентов, участников программы поддержки театра, членов многодетных семей, военнослужащих и актёров.

Για ανέργους, άτομα με αναπηρία και παιδιά, το εισιτήριο κοστίζει οκτώ ευρώ.

Для безработных, людей с инвалидностью и детей билет стоит восемь евро.

Η παράσταση περιλαμβάνει σκηνές γυμνού. Αν ένα παιδί είναι κάτω των δεκατριών ετών, μπορεί να έρθει μόνο με τη συγκατάθεση των γονέων του.

В спектакле есть обнажённые сцены. Если ребёнку меньше тринадцати лет, он может прийти только с согласия родителей.

Το Θέατρο Ανεμώνα παρουσιάζει το έργο «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» στο Θέατρο Ριάλτο της Λεμεσού.

Театр Anemona представляет спектакль «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» в театре Rialto в Лимасоле.

Η παράσταση έχει προγραμματιστεί για την Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, στις οκτώ και μισή το βράδυ.

Спектакль запланирован на среду, четвёртое ноября две тысячи двадцать шестого года, на половину девятого вечера.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, την περίοδο της Κατοχής. Η παράσταση είναι στα ελληνικά και διαρκεί εκατόν είκοσι λεπτά.

Действие происходит в Салониках в тысяча девятьсот сорок третьем году, в период оккупации. Спектакль идёт на греческом и длится сто двадцать минут.

Το κανονικό εισιτήριο κοστίζει δεκαοκτώ ευρώ. Μειωμένη τιμή δώδεκα ευρώ ισχύει για μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνους, στρατιώτες και ηθοποιούς.

Обычный билет стоит восемнадцать евро. Льготная цена двенадцать евро действует для школьников, студентов, участников программы поддержки театра, членов многодетных семей, военнослужащих и актёров.

Οι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα παιδιά δικαιούνται εισιτήριο οκτώ ευρώ.

Безработные, люди с инвалидностью и дети имеют право на билет за восемь евро.

Το θέατρο προειδοποιεί ότι υπάρχουν σκηνές γυμνού. Για την είσοδο παιδιών κάτω των δεκατριών ετών απαιτείται η συναίνεση των γονέων τους.

Театр предупреждает об обнажённых сценах. Для входа детей младше тринадцати лет требуется согласие родителей.

Με την παραγωγή «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός», το Θέατρο Ανεμώνα θα φιλοξενηθεί στη σκηνή του Ριάλτο στη Λεμεσό.

Театр Anemona выступит на сцене Rialto в Лимасоле с постановкой «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

Σύμφωνα με το πρόγραμμα του θεάτρου, η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, με έναρξη στις οκτώ και μισή το βράδυ.

Согласно программе театра, показ состоится в среду, четвёртого ноября две тысячи двадцать шестого года, с началом в половине девятого вечера.

Το έργο τοποθετεί τη δράση του στη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, υπό γερμανική κατοχή. Η ελληνόφωνη παράσταση έχει διάρκεια εκατόν είκοσι λεπτών.

Действие произведения разворачивается в Салониках тысяча девятьсот сорок третьего года, под немецкой оккупацией. Продолжительность спектакля на греческом языке — сто двадцать минут.

Ενώ η κανονική τιμή ανέρχεται σε δεκαοκτώ ευρώ, μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνοι, στρατιώτες και ηθοποιοί μπορούν να αγοράσουν εισιτήριο δώδεκα ευρώ.

В то время как обычная цена составляет восемнадцать евро, школьники, студенты, участники программы поддержки театра, члены многодетных семей, военнослужащие и актёры могут приобрести билет за двенадцать евро.

Ξεχωριστή μειωμένη τιμή οκτώ ευρώ προβλέπεται για ανέργους, άτομα με αναπηρία και παιδιά.

Отдельная льготная цена восемь евро предусмотрена для безработных, людей с инвалидностью и детей.

Επειδή η παραγωγή περιέχει σκηνές γυμνού, επισημαίνεται ότι παιδιά μικρότερα των δεκατριών ετών γίνονται δεκτά μόνο με γονική συναίνεση.

Поскольку постановка содержит обнажённые сцены, отмечается, что дети младше тринадцати лет допускаются только с согласия родителей.

Στο πρόγραμμα του Ριάλτο στη Λεμεσό εντάσσεται η παραγωγή του Θεάτρου Ανεμώνα «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

В программу Rialto в Лимасоле включена постановка театра Anemona «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

Η προγραμματισμένη ημερομηνία παρουσίασης είναι η Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, ενώ η έναρξη ορίζεται στις οκτώ και μισή το βράδυ.

Запланированная дата показа — среда, четвёртое ноября две тысячи двадцать шестого года; начало назначено на половину девятого вечера.

Με ιστορικό φόντο την κατεχόμενη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, το έργο παρουσιάζεται στα ελληνικά. Η ανακοινωμένη διάρκεια της παράστασης ανέρχεται σε εκατόν είκοσι λεπτά.

На историческом фоне оккупированных Салоник тысяча девятьсот сорок третьего года разворачивается спектакль на греческом языке. Объявленная продолжительность постановки составляет сто двадцать минут.

Η τιμολογιακή πολιτική διακρίνει το κανονικό εισιτήριο των δεκαοκτώ ευρώ από το μειωμένο των δώδεκα ευρώ, το οποίο αφορά μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνους, στρατιώτες και ηθοποιούς.

Ценовая политика различает обычный билет за восемнадцать евро и льготный за двенадцать евро, предназначенный для школьников, студентов, участников программы поддержки театра, членов многодетных семей, военнослужащих и актёров.

Για ανέργους, άτομα με αναπηρία και παιδιά προβλέπεται επιπλέον κατηγορία εισιτηρίου, με αντίτιμο οκτώ ευρώ.

Для безработных, людей с инвалидностью и детей предусмотрена дополнительная категория билета стоимостью восемь евро.

Η προειδοποίηση για σκηνές γυμνού συνοδεύεται από ρητό όρο: η προσέλευση παιδιών ηλικίας κάτω των δεκατριών ετών επιτρέπεται αποκλειστικά με τη συναίνεση των γονέων τους.

Предупреждение об обнажённых сценах сопровождается прямым условием: посещение детьми младше тринадцати лет разрешается исключительно с согласия родителей.

Το Ριάλτο της Λεμεσού υποδέχεται το Θέατρο Ανεμώνα με την παραγωγή «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός», ενταγμένη στο θεατρικό του πρόγραμμα.

Rialto в Лимасоле принимает театр Anemona с постановкой «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός», включённой в его театральную программу.

Ως ημερομηνία διεξαγωγής έχει ανακοινωθεί η Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι· η αυλαία έχει προγραμματιστεί για τις οκτώ και μισή το βράδυ.

Объявленная дата проведения — среда, четвёртое ноября две тысячи двадцать шестого года; начало спектакля запланировано на половину девятого вечера.

Η δραματική δράση ανάγεται στη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, υπό τη γερμανική κατοχή. Η σκηνική παρουσίαση, διάρκειας εκατόν είκοσι λεπτών, πραγματοποιείται στην ελληνική γλώσσα.

Действие пьесы отнесено к Салоникам тысяча девятьсот сорок третьего года, находившимся под немецкой оккупацией. Сценическая постановка продолжительностью сто двадцать минут исполняется на греческом языке.

Πέραν του κανονικού αντιτίμου των δεκαοκτώ ευρώ, θεσπίζεται μειωμένο εισιτήριο δώδεκα ευρώ για τις εξής κατηγορίες θεατών: μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνοι, στρατιώτες και ηθοποιοί.

Помимо обычной стоимости восемнадцать евро, установлен льготный билет за двенадцать евро для следующих категорий зрителей: школьников, студентов, участников программы поддержки театра, членов многодетных семей, военнослужащих и актёров.

Η χαμηλότερη ανακοινωμένη τιμή, οκτώ ευρώ, αφορά συγκεκριμένα ανέργους, άτομα με αναπηρία και παιδιά.

Самая низкая объявленная цена, восемь евро, относится именно к безработным, людям с инвалидностью и детям.

Η παρουσία σκηνών γυμνού επισημαίνεται στην ανακοίνωση, η οποία θέτει τη γονική συναίνεση ως απαραίτητη προϋπόθεση εισόδου για παιδιά που δεν έχουν συμπληρώσει το δέκατο τρίτο έτος της ηλικίας τους.

Наличие обнажённых сцен отмечено в объявлении, которое устанавливает согласие родителей как обязательное условие входа для детей, не достигших тринадцатилетнего возраста.

Το Θέατρο Ανεμώνα φέρνει στο Ριάλτο της Λεμεσού την παράσταση «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός».

Η παρουσίαση θα γίνει την Τετάρτη, τέσσερις Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, στις οκτώ και μισή το βράδυ.

Το έργο διαδραματίζεται στη Θεσσαλονίκη του χίλια εννιακόσια σαράντα τρία, κατά τη γερμανική κατοχή. Παίζεται στα ελληνικά και διαρκεί εκατόν είκοσι λεπτά.

Το κανονικό εισιτήριο κοστίζει δεκαοκτώ ευρώ. Για μαθητές, φοιτητές, υποστηρικτές του θεάτρου, πολύτεκνους, στρατιώτες και ηθοποιούς ισχύει τιμή δώδεκα ευρώ.

Το εισιτήριο για ανέργους, άτομα με αναπηρία και παιδιά κοστίζει οκτώ ευρώ.

Η παράσταση περιλαμβάνει σκηνές γυμνού. Η είσοδος παιδιών κάτω των δεκατριών ετών επιτρέπεται μόνο με τη συναίνεση των γονέων τους.