NecroComicCon στη ΛευκωσίαNecroComicCon в Никосии
NecroComicCon в Никосии
Αφίσα · Афиша
RU
Сегодня Никосия принимает праздник комиксов и перевоплощений.
Мероприятие проходит в торговом центре Энгоми с полудня до полуночи.
Вход бесплатный по электронной регистрации.
Программа включает игры и конкурс костюмов.
A1
Σήμερα έχει μια γιορτή στη Λευκωσία. Λέγεται NecroComicCon.
Сегодня в Никосии праздник. Он называется NecroComicCon.
Η γιορτή είναι στο Mall of Engomi. Αρχίζει το μεσημέρι και τελειώνει τα μεσάνυχτα.
Праздник проходит в Mall of Engomi. Он начинается в полдень и заканчивается в полночь.
Δεν πληρώνετε για την είσοδο. Κάνετε κράτηση στο ίντερνετ.
За вход вы не платите. Вы оформляете регистрацию в интернете.
Έχει παιχνίδια και έναν διαγωνισμό με στολές.
Есть игры и конкурс костюмов.
A2
Το NecroComicCon γίνεται σήμερα στη Λευκωσία. Είναι μια γιορτή με κόμικς και στολές.
NecroComicCon проходит сегодня в Никосии. Это праздник с комиксами и костюмами.
Μπορείτε να πάτε στο Mall of Engomi από το μεσημέρι μέχρι τα μεσάνυχτα.
Вы можете прийти в Mall of Engomi с полудня до полуночи.
Η είσοδος δεν κοστίζει τίποτα, αλλά χρειάζεται ηλεκτρονική κράτηση.
Вход ничего не стоит, но нужна электронная регистрация.
Οι επισκέπτες μπορούν να παίξουν παιχνίδια. Υπάρχει επίσης διαγωνισμός μεταμφιέσεων.
Посетители могут поиграть в игры. Также есть конкурс костюмов.
B1
Σήμερα η Λευκωσία φιλοξενεί μια γιορτή κόμικς και μεταμφιέσεων.
Сегодня Никосия принимает праздник комиксов и перевоплощений.
Η εκδήλωση γίνεται στο εμπορικό κέντρο της Έγκωμης, από το μεσημέρι μέχρι τα μεσάνυχτα.
Мероприятие проходит в торговом центре Энгоми с полудня до полуночи.
Η είσοδος είναι δωρεάν με ηλεκτρονική κράτηση.
Вход бесплатный по электронной регистрации.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει παιχνίδια και διαγωνισμό μεταμφιέσεων.
Программа включает игры и конкурс костюмов.
B2
Η Λευκωσία φιλοξενεί σήμερα το NecroComicCon, μια εκδήλωση αφιερωμένη στα κόμικς, τα παιχνίδια και τις μεταμφιέσεις.
Никосия принимает сегодня NecroComicCon — мероприятие, посвящённое комиксам, играм и перевоплощениям.
Η διοργάνωση πραγματοποιείται στο Mall of Engomi και διαρκεί από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα.
Мероприятие проходит в Mall of Engomi и длится с полудня до полуночи.
Παρότι η είσοδος είναι δωρεάν, οι επισκέπτες χρειάζεται να κάνουν ηλεκτρονική κράτηση.
Хотя вход бесплатный, посетителям необходимо оформить электронную регистрацию.
Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται παιχνίδια και διαγωνισμός μεταμφιέσεων.
В программу входят игры и конкурс костюмов.
C1
Με το NecroComicCon, η Λευκωσία υποδέχεται σήμερα μια γιορτή που συνδυάζει την κουλτούρα των κόμικς με τις μεταμφιέσεις και τα παιχνίδια.
Сегодня Никосия встречает NecroComicCon — праздник, объединяющий культуру комиксов с перевоплощениями и играми.
Η εκδήλωση φιλοξενείται στο Mall of Engomi, με διάρκεια από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα.
Мероприятие принимает Mall of Engomi; оно длится с полудня до полуночи.
Η πρόσβαση παρέχεται δωρεάν, με την προϋπόθεση ότι έχει γίνει ηλεκτρονική κράτηση.
Вход предоставляется бесплатно при условии оформления электронной регистрации.
Μεταξύ των δραστηριοτήτων που έχουν ανακοινωθεί συγκαταλέγονται παιχνίδια και διαγωνισμός μεταμφιέσεων.
Среди объявленных активностей — игры и конкурс костюмов.
C2
Στη Λευκωσία πραγματοποιείται σήμερα το NecroComicCon, φέρνοντας στο ίδιο πλαίσιο τα κόμικς, τα παιχνίδια και τη δημιουργική μεταμφίεση.
Сегодня в Никосии проходит NecroComicCon, объединяющий комиксы, игры и творческое перевоплощение.
Ως χώρος διεξαγωγής έχει οριστεί το Mall of Engomi, ενώ η εκδήλωση εκτείνεται χρονικά από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα.
Местом проведения определён Mall of Engomi, а мероприятие продолжается с полудня до полуночи.
Η δωρεάν είσοδος συνδέεται με την ολοκλήρωση ηλεκτρονικής κράτησης από τον επισκέπτη.
Бесплатный вход связан с оформлением посетителем электронной регистрации.
Το ανακοινωμένο πρόγραμμα εντάσσει στις δραστηριότητές του τόσο παιχνίδια όσο και διαγωνισμό μεταμφιέσεων.
Объявленная программа включает в число активностей как игры, так и конкурс костюмов.
GR
Το NecroComicCon πραγματοποιείται το Σάββατο, τριάντα μία Οκτωβρίου, στο Mall of Engomi στη Λευκωσία.
Η εκδήλωση αρχίζει το μεσημέρι και ολοκληρώνεται τα μεσάνυχτα.
Η είσοδος είναι δωρεάν με ηλεκτρονική κράτηση μέσω του διοργανωτή, Cyprus Comic Con.
Το πρόγραμμα συνδυάζει κόμικς, παιχνίδια και διαγωνισμό μεταμφιέσεων.
Πηγή / Источник: Cyprus Comic Con · официальный анонс и регистрация.
Бесплатная регистрация включает вход и штрихкод по электронной почте. Поддерживающий билет за €10 — добровольная альтернатива с тем же входом. Расписание отдельных активностей может меняться; уточняйте его на странице организатора.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
από το μεσημέρι μέχρι τα μεσάνυχτα — с полудня до полуночи. Конструкция από… μέχρι… обозначает начало и конец промежутка. Здесь оба предлога употребляются с винительным падежом. У το μεσημέρι и τα μεσάνυχτα формы именительного и винительного падежей совпадают.
📚 Λεξιλόγιο
- η εκδήλωση — мероприятие — [экди́лоси]
- η είσοδος — вход — [и́содос]
- η κράτηση — бронирование — [кра́тиси]
- το μεσημέρι — полдень — [месимэ́ри]
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: το μεσημέρι означает «полдень», а τα μεσάνυχτα — «полночь». Обратите внимание на число: μεσημέρι — единственное, μεσάνυχτα — множественное. В выражении από το μεσημέρι μέχρι τα μεσάνυχτα эти слова обозначают границы времени проведения.
