Департамент общественных работ объявил о строительстве третьей полосы на проспекте Строволу возле пересечения с проспектом Архиепископу Киприану.

Работы запланированы с понедельника второго ноября две тысячи двадцать шестого года до пятницы двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Во время работ тротуар с восточной стороны будет закрыт на протяжении примерно двухсот метров. Пешеходов направят на противоположный тротуар с помощью соответствующих предупреждающих знаков.

Объявление опубликовано тридцатого октября, до начала работ. В нём не уточняются время начала или окончания и ежедневный график.

Στη λεωφόρο Στροβόλου θα γίνουν έργα. Θα φτιάξουν μια τρίτη λωρίδα κοντά στη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού.

На проспекте Строволу будут работы. Возле проспекта Архиепископу Киприану построят третью полосу.

Τα έργα αρχίζουν τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Τελειώνουν, σύμφωνα με την ανακοίνωση, την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

Работы начинаются в понедельник второго ноября две тысячи двадцать шестого года. Согласно объявлению, они заканчиваются в пятницу двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Το πεζοδρόμιο στην ανατολική πλευρά θα είναι κλειστό. Το κλειστό κομμάτι είναι περίπου διακόσια μέτρα. Οι πεζοί θα περνούν από το απέναντι πεζοδρόμιο. Θα υπάρχουν πινακίδες.

Тротуар с восточной стороны будет закрыт. Длина закрытого участка — примерно двести метров. Пешеходы будут проходить по противоположному тротуару. Будут установлены знаки.

Η ανακοίνωση είναι από τις τριάντα Οκτωβρίου. Δεν γράφει την ώρα έναρξης ή λήξης.

Объявление датировано тридцатым октября. В нём не указано время начала или окончания.

Από τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου θα γίνονται έργα στη λεωφόρο Στροβόλου, κοντά στη διασταύρωση με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού. Εκεί θα κατασκευαστεί τρίτη λωρίδα.

С понедельника второго ноября будут проводиться работы на проспекте Строволу возле перекрёстка с проспектом Архиепископу Киприану. Там построят третью полосу.

Το πρόγραμμα αφορά το διάστημα από δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι μέχρι είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

График касается периода со второго ноября две тысячи двадцать шестого года до двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Στην ανατολική πλευρά του δρόμου θα κλείσει πεζοδρόμιο μήκους περίπου διακοσίων μέτρων. Οι πεζοί θα χρησιμοποιούν το απέναντι πεζοδρόμιο και θα ακολουθούν τις προειδοποιητικές πινακίδες.

С восточной стороны дороги закроют тротуар длиной примерно двести метров. Пешеходы будут пользоваться противоположным тротуаром и следовать предупреждающим знакам.

Οι πληροφορίες δημοσιεύτηκαν στις τριάντα Οκτωβρίου. Δεν αναφέρεται συγκεκριμένη ώρα για την έναρξη ή τη λήξη των εργασιών.

Информация опубликована тридцатого октября. Конкретное время начала или окончания работ не указано.

Το Τμήμα Δημοσίων Έργων ανακοίνωσε την κατασκευή τρίτης λωρίδας στη λεωφόρο Στροβόλου, κοντά στη συμβολή με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού.

Департамент общественных работ объявил о строительстве третьей полосы на проспекте Строволу возле пересечения с проспектом Архиепископу Киприану.

Οι εργασίες προγραμματίζονται από τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι έως την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

Работы запланированы с понедельника второго ноября две тысячи двадцать шестого года до пятницы двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Κατά τη διάρκεια των εργασιών, το πεζοδρόμιο στην ανατολική πλευρά θα παραμείνει κλειστό για περίπου διακόσια μέτρα. Οι πεζοί θα μετακινούνται στο απέναντι πεζοδρόμιο με κατάλληλη προειδοποιητική σήμανση.

Во время работ тротуар с восточной стороны будет закрыт на протяжении примерно двухсот метров. Пешеходов направят на противоположный тротуар с помощью соответствующих предупреждающих знаков.

Η ανακοίνωση δημοσιεύτηκε στις τριάντα Οκτωβρίου, πριν από την έναρξη των έργων. Δεν προσδιορίζει ώρα έναρξης ή λήξης ούτε ημερήσιο ωράριο.

Объявление опубликовано тридцатого октября, до начала работ. В нём не уточняются время начала или окончания и ежедневный график.

Η κατασκευή τρίτης λωρίδας στη λεωφόρο Στροβόλου θα συνοδευτεί από προσωρινή αλλαγή στη διαδρομή των πεζών. Το έργο αφορά το σημείο κοντά στη συμβολή με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού.

Строительство третьей полосы на проспекте Строволу будет сопровождаться временным изменением маршрута пешеходов. Работы касаются участка возле пересечения с проспектом Архиепископу Киприану.

Σύμφωνα με το Τμήμα Δημοσίων Έργων, η περίοδος εκτέλεσης αρχίζει τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι και ολοκληρώνεται την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

По данным Департамента общественных работ, период выполнения начинается в понедельник второго ноября две тысячи двадцать шестого года и завершается в пятницу двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Το επηρεαζόμενο πεζοδρόμιο, στην ανατολική πλευρά της οδού, θα κλείσει σε μήκος περίπου διακοσίων μέτρων. Η διέλευση των πεζών θα μεταφερθεί στο απέναντι πεζοδρόμιο, με την κατάλληλη προειδοποιητική σήμανση.

Затронутый тротуар с восточной стороны дороги закроют на протяжении примерно двухсот метров. Проход пешеходов перенесут на противоположный тротуар с соответствующими предупреждающими знаками.

Η ενημέρωση φέρει ημερομηνία τριάντα Οκτωβρίου. Παρότι αναφέρει τις ημερομηνίες των έργων, δεν δίνει συγκεκριμένες ώρες έναρξης και λήξης ή καθημερινό ωράριο.

Сообщение датировано тридцатым октября. Хотя в нём приведены даты работ, конкретные часы начала и окончания или ежедневный график не указаны.

Προσωρινή ανακατεύθυνση της πεζής κυκλοφορίας προβλέπεται στη λεωφόρο Στροβόλου, πλησίον της συμβολής της με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, στο πλαίσιο κατασκευής τρίτης λωρίδας.

Временное перенаправление пешеходного движения предусмотрено на проспекте Строволу возле его пересечения с проспектом Архиепископу Киприану в рамках строительства третьей полосы.

Το ανακοινωθέν χρονοδιάγραμμα εκτείνεται από τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι έως την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

Объявленный график охватывает период с понедельника второго ноября две тысячи двадцать шестого года до пятницы двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Όσο εκτελούνται οι εργασίες, τμήμα του ανατολικού πεζοδρομίου μήκους περίπου διακοσίων μέτρων θα παραμένει κλειστό. Η κίνηση των πεζών θα διοχετεύεται στο απέναντι πεζοδρόμιο βάσει της προβλεπόμενης προειδοποιητικής σήμανσης.

Пока выполняются работы, участок восточного тротуара длиной примерно двести метров будет оставаться закрытым. Пешеходное движение направят на противоположный тротуар в соответствии с предусмотренными предупреждающими знаками.

Η ανακοίνωση του Τμήματος Δημοσίων Έργων δημοσιεύτηκε στις τριάντα Οκτωβρίου. Οι ακριβείς ώρες έναρξης και λήξης, όπως και το ημερήσιο ωράριο, δεν προσδιορίζονται.

Объявление Департамента общественных работ опубликовано тридцатого октября. Точные часы начала и окончания, а также ежедневный график не уточняются.

Η επικείμενη διαμόρφωση τρίτης λωρίδας στη λεωφόρο Στροβόλου συνεπάγεται προσωρινό αποκλεισμό τμήματος πεζοδρομίου κοντά στη συμβολή με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού.

Предстоящее устройство третьей полосы на проспекте Строволу повлечёт временное закрытие участка тротуара возле пересечения с проспектом Архиепископу Киприану.

Ως περίοδος εκτέλεσης ορίζεται το διάστημα από τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι έως την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

Периодом выполнения определён промежуток с понедельника второго ноября две тысячи двадцать шестого года до пятницы двадцать девятого января две тысячи двадцать седьмого года.

Ο αποκλεισμός αφορά το ανατολικό πεζοδρόμιο σε μήκος περίπου διακοσίων μέτρων. Η διατήρηση της πεζής διέλευσης προβλέπεται μέσω του απέναντι πεζοδρομίου, με κατάλληλη προειδοποιητική σήμανση.

Закрытие касается восточного тротуара на протяжении примерно двухсот метров. Сохранение пешеходного прохода предусмотрено по противоположному тротуару с соответствующими предупреждающими знаками.

Πρόκειται για προαναγγελθείσα παρέμβαση: το Τμήμα Δημοσίων Έργων ενημέρωσε το κοινό στις τριάντα Οκτωβρίου. Από την ανακοίνωση δεν προκύπτουν συγκεκριμένες ώρες έναρξης και λήξης ούτε ημερήσιο ωράριο εκτέλεσης.

Речь идёт о заранее объявленных работах: Департамент общественных работ проинформировал население тридцатого октября. Из объявления не следуют конкретные часы начала и окончания или ежедневный график выполнения.

Από τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου αρχίζει η κατασκευή τρίτης λωρίδας στη λεωφόρο Στροβόλου, κοντά στη συμβολή με τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, σύμφωνα με το Τμήμα Δημοσίων Έργων.

Το χρονοδιάγραμμα καλύπτει το διάστημα έως την Παρασκευή είκοσι εννέα Ιανουαρίου του δύο χιλιάδες είκοσι επτά. Η έναρξη αφορά τον Νοέμβριο του δύο χιλιάδες είκοσι έξι.

Κατά τις εργασίες θα κλείσει το επηρεαζόμενο ανατολικό πεζοδρόμιο για περίπου διακόσια μέτρα. Οι πεζοί θα κατευθύνονται στο απέναντι πεζοδρόμιο με κατάλληλη προειδοποιητική σήμανση.

Η ανακοίνωση δημοσιεύτηκε στις τριάντα Οκτωβρίου. Δεν αναφέρει ακριβείς ώρες έναρξης και λήξης ή ημερήσιο ωράριο εργασιών.