Во вторник, третьего ноября, баскетбольный клуб «Керавнос» из Строволоса встретится на выезде с французским «Нанси». Матч пройдёт во дворце спорта имени Жана Вейля и начнётся в восемь вечера по местному времени — в девять по Кипру.

Это встреча пятого тура группы D Кубка Европы ФИБА. По данным сообщения «Керавноса» от второго ноября, у кипрской команды три победы и одно поражение. Она набрала семь очков — столько же, сколько «Нанси» и польский «Кинг Щецин». Результат повлияет на борьбу за первое место в группе.

В предыдущем европейском матче команда Василиса Кунаса обыграла в гостях «Вену» со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. К поездке во Францию готовы все баскетболисты. В состав делегации вошли девятнадцать человек: двенадцать игроков, три представителя тренерского штаба и четыре сотрудника, обеспечивающих работу команды.

Для болельщиков на Кипре клуб объявил прямую трансляцию на официальном канале ФИБА в YouTube.

Те, кто находится во Франции, могут купить билеты на официальной билетной странице «Нанси». Цены начинаются от четырёх евро. На момент проверки второго ноября продажа была доступна, а матч оставался в расписании на третье ноября.

Ο Κεραυνός είναι ομάδα μπάσκετ από τον Στρόβολο. Την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, παίζει με τη Νανσί στη Γαλλία.

«Керавнос» — баскетбольная команда из Строволоса. Во вторник, третьего ноября, она играет с «Нанси» во Франции.

Ο αγώνας είναι στο Palais des Sports Jean Weille, στη Νανσί. Αρχίζει στις οκτώ το βράδυ στη Γαλλία. Στην Κύπρο η ώρα είναι εννέα.

Матч проходит во дворце спорта имени Жана Вейля в Нанси. Он начинается в восемь вечера во Франции. На Кипре в это время девять.

Είναι ο πέμπτος αγώνας του ομίλου στο FIBA Europe Cup. Ο Κεραυνός έχει τρεις νίκες και μία ήττα. Έχει επτά βαθμούς, όπως η Νανσί και η King Szczecin.

Это пятый матч группы в Кубке Европы ФИБА. У «Керавноса» три победы и одно поражение. У него семь очков, как у «Нанси» и «Кинг Щецин».

Ο Κεραυνός κέρδισε στη Βιέννη: ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Όλοι οι παίκτες μπορούν να παίξουν. Στη Γαλλία πηγαίνουν δεκαεννέα άτομα: δώδεκα παίκτες, τρεις προπονητές και τέσσερα άτομα για βοήθεια.

«Керавнос» победил в Вене: восемьдесят пять — восемьдесят три. Все игроки могут играть. Во Францию едут девятнадцать человек: двенадцать игроков, три тренера и четыре человека для помощи.

Το επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube δείχνει τον αγώνα ζωντανά. Αυτό λέει ο σύλλογος στις δύο Νοεμβρίου. Για το γήπεδο στη Γαλλία υπάρχουν εισιτήρια από τέσσερα ευρώ. Τα αγοράζετε από την επίσημη σελίδα της Νανσί.

Официальный канал ФИБА в YouTube показывает матч в прямом эфире. Об этом клуб сообщает второго ноября. Для посещения арены во Франции есть билеты от четырёх евро. Вы покупаете их на официальной странице «Нанси».

Την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, ο Κεραυνός Στροβόλου ταξιδεύει αγωνιστικά στη Νανσί. Θα παίξει με τη SLUC Nancy Basket στο Palais des Sports Jean Weille της Γαλλίας.

Во вторник, третьего ноября, «Керавнос» из Строволоса проведёт выездную игру в Нанси. Он сыграет со SLUC Nancy Basket во дворце спорта имени Жана Вейля во Франции.

Ο αγώνας ξεκινά στις οκτώ το βράδυ στη Γαλλία, δηλαδή στις εννέα στην Κύπρο. Οι φίλαθλοι μπορούν να τον δουν ζωντανά στο επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube, σύμφωνα με την ανακοίνωση του συλλόγου στις δύο Νοεμβρίου.

Матч начинается в восемь вечера во Франции, то есть в девять на Кипре. Болельщики могут посмотреть его в прямом эфире на официальном канале ФИБА в YouTube, согласно объявлению клуба от второго ноября.

Είναι η πέμπτη αγωνιστική του Δ΄ Ομίλου του FIBA Europe Cup. Ο Κεραυνός έχει τρεις νίκες, μία ήττα και επτά βαθμούς. Η Νανσί και η King Szczecin έχουν επίσης επτά βαθμούς.

Это пятый тур группы D Кубка Европы ФИБА. У «Керавноса» три победы, одно поражение и семь очков. У «Нанси» и «Кинг Щецин» тоже семь очков.

Η ομάδα του Βασίλη Κούνα κέρδισε τον προηγούμενο ευρωπαϊκό αγώνα στη Βιέννη με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Όλοι οι παίκτες είναι διαθέσιμοι. Η αποστολή έχει δώδεκα παίκτες, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα άτομα υποστήριξης: συνολικά δεκαεννέα άτομα.

Команда Василиса Кунаса выиграла предыдущий европейский матч в Вене со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. Все игроки доступны. В делегации двенадцать игроков, три представителя тренерского штаба и четыре сотрудника поддержки: всего девятнадцать человек.

Για όσους θέλουν να πάνε στο γήπεδο στη Γαλλία, τα εισιτήρια αρχίζουν από τέσσερα ευρώ. Πωλούνται στην επίσημη πλατφόρμα της Νανσί. Στις δύο Νοεμβρίου η σελίδα έδειχνε ακόμη τον αγώνα στις τρεις Νοεμβρίου και διαθέσιμη αγορά.

Для тех, кто хочет прийти на арену во Франции, билеты стоят от четырёх евро. Они продаются на официальной платформе «Нанси». Второго ноября страница по-прежнему показывала матч третьего ноября и возможность покупки.

Ο Κεραυνός Στροβόλου θα αντιμετωπίσει εκτός έδρας τη SLUC Nancy Basket την Τρίτη τρεις Νοεμβρίου, στο Palais des Sports Jean Weille της γαλλικής πόλης Νανσί. Ο αγώνας αρχίζει στις οκτώ το βράδυ τοπική ώρα, δηλαδή στις εννέα στην Κύπρο.

Во вторник, третьего ноября, баскетбольный клуб «Керавнос» из Строволоса встретится на выезде с французским «Нанси». Матч пройдёт во дворце спорта имени Жана Вейля и начнётся в восемь вечера по местному времени — в девять по Кипру.

Η αναμέτρηση είναι για την πέμπτη αγωνιστική του Δ΄ Ομίλου του FIBA Europe Cup. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Κεραυνού στις δύο Νοεμβρίου, η κυπριακή ομάδα έχει τρεις νίκες και μία ήττα και ισοβαθμεί στους επτά βαθμούς με τη Νανσί και την King Szczecin. Το αποτέλεσμα θα επηρεάσει τη μάχη για την κορυφή του ομίλου.

Это встреча пятого тура группы D Кубка Европы ФИБА. По данным сообщения «Керавноса» от второго ноября, у кипрской команды три победы и одно поражение. Она набрала семь очков — столько же, сколько «Нанси» и польский «Кинг Щецин». Результат повлияет на борьбу за первое место в группе.

Η ομάδα του Βασίλη Κούνα προέρχεται από εκτός έδρας νίκη επί της BC Vienna με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Για το ταξίδι στη Γαλλία είναι διαθέσιμοι όλοι οι καλαθοσφαιριστές. Η αποστολή αριθμεί δεκαεννέα άτομα: δώδεκα παίκτες, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα μέλη της υποστηρικτικής ομάδας.

В предыдущем европейском матче команда Василиса Кунаса обыграла в гостях «Вену» со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. К поездке во Францию готовы все баскетболисты. В состав делегации вошли девятнадцать человек: двенадцать игроков, три представителя тренерского штаба и четыре сотрудника, обеспечивающих работу команды.

Για τους φιλάθλους στην Κύπρο, ο σύλλογος ανακοίνωσε ζωντανή μετάδοση από το επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube.

Для болельщиков на Кипре клуб объявил прямую трансляцию на официальном канале ФИБА в YouTube.

Όσοι βρίσκονται στη Γαλλία μπορούν να αγοράσουν εισιτήρια μέσω της επίσημης ηλεκτρονικής πλατφόρμας της Νανσί, με τιμές από τέσσερα ευρώ. Κατά τον έλεγχο στις δύο Νοεμβρίου, η πώληση παρέμενε διαθέσιμη και ο αγώνας εμφανιζόταν στο πρόγραμμα για τις τρεις Νοεμβρίου.

Те, кто находится во Франции, могут купить билеты на официальной билетной странице «Нанси». Цены начинаются от четырёх евро. На момент проверки второго ноября продажа была доступна, а матч оставался в расписании на третье ноября.

Στη Νανσί της Γαλλίας δοκιμάζεται την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, ο Κεραυνός Στροβόλου, με αντίπαλο τη SLUC Nancy Basket. Η αναμέτρηση στο Palais des Sports Jean Weille αρχίζει στις οκτώ το βράδυ τοπική ώρα, που αντιστοιχεί στις εννέα ώρα Κύπρου.

Во вторник, третьего ноября, «Керавнос» из Строволоса сыграет во французском Нанси против SLUC Nancy Basket. Встреча во дворце спорта имени Жана Вейля начнётся в восемь вечера по местному времени, что соответствует девяти вечера по Кипру.

Το παιχνίδι εντάσσεται στην πέμπτη αγωνιστική του Δ΄ Ομίλου του FIBA Europe Cup. Όπως αναφέρει ο κυπριακός σύλλογος στην ανακοίνωση της δεύτερης Νοεμβρίου, Κεραυνός, Νανσί και King Szczecin ισοβαθμούν στους επτά βαθμούς. Ο απολογισμός του Κεραυνού είναι τρεις νίκες και μία ήττα.

Игра входит в пятый тур группы D Кубка Европы ФИБА. Как сообщает кипрский клуб в объявлении от второго ноября, «Керавнос», «Нанси» и «Кинг Щецин» имеют по семь очков. На счету «Керавноса» три победы и одно поражение.

Η ομάδα του Βασίλη Κούνα προέρχεται από την εκτός έδρας επικράτηση επί της BC Vienna με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Στη διάθεση του προπονητή βρίσκονται όλοι οι παίκτες. Η δεκαεννεαμελής αποστολή περιλαμβάνει δώδεκα καλαθοσφαιριστές, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα άτομα υποστήριξης.

Команда Василиса Кунаса подходит к матчу после выездной победы над «Веной» со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. В распоряжении тренера находятся все игроки. Делегация из девятнадцати человек включает двенадцать баскетболистов, трёх представителей тренерского штаба и четырёх сотрудников поддержки.

Ο σύλλογος ενημέρωσε ότι ο αγώνας θα μεταδοθεί ζωντανά από το επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube. Έτσι, οι φίλαθλοι στην Κύπρο μπορούν να παρακολουθήσουν την εκτός έδρας αναμέτρηση διαδικτυακά.

Клуб сообщил, что матч будет транслироваться в прямом эфире на официальном канале ФИБА в YouTube. Таким образом, болельщики на Кипре могут посмотреть выездную встречу онлайн.

Για την παρουσία στο γήπεδο της Νανσί, η επίσημη πλατφόρμα διαθέτει εισιτήρια με αρχική τιμή τα τέσσερα ευρώ. Στον έλεγχο της δεύτερης Νοεμβρίου η πώληση ήταν ενεργή και η ημερομηνία παρέμενε η τρίτη Νοεμβρίου. Το ποσό αυτό είναι η χαμηλότερη αναγραφόμενη τιμή, όχι ενιαία τιμή για όλες τις θέσεις.

Для посещения арены в Нанси официальная платформа предлагает билеты по цене от четырёх евро. При проверке второго ноября продажа была активна, а датой оставалось третье ноября. Эта сумма — минимальная указанная цена, а не единая стоимость всех мест.

Με προορισμό τη Νανσί και αντίπαλο τη SLUC Nancy Basket, ο Κεραυνός Στροβόλου προετοιμάζεται για την εκτός έδρας αναμέτρηση της Τρίτης, τρίτης Νοεμβρίου. Τόπος διεξαγωγής είναι το Palais des Sports Jean Weille· το τζάμπολ έχει οριστεί για τις οκτώ το βράδυ στη Γαλλία, δηλαδή τις εννέα στην Κύπρο.

«Керавнос» из Строволоса готовится к выездной встрече со SLUC Nancy Basket в Нанси во вторник, третьего ноября. Местом проведения станет дворец спорта имени Жана Вейля; начало назначено на восемь вечера во Франции, то есть на девять на Кипре.

Η πέμπτη αγωνιστική του Δ΄ Ομίλου του FIBA Europe Cup βρίσκει, σύμφωνα με την ανακοίνωση του συλλόγου στις δύο Νοεμβρίου, τρεις ομάδες ισόβαθμες στους επτά βαθμούς: Κεραυνό, Νανσί και King Szczecin. Με τρεις νίκες και μία ήττα, η κυπριακή ομάδα συμμετέχει στη διεκδίκηση της κορυφής.

К пятому туру группы D Кубка Европы ФИБА, согласно сообщению клуба от второго ноября, три команды имеют по семь очков: «Керавнос», «Нанси» и «Кинг Щецин». С тремя победами и одним поражением кипрская команда участвует в борьбе за первое место.

Προηγούμενος ευρωπαϊκός σταθμός για το συγκρότημα του Βασίλη Κούνα ήταν η Βιέννη, όπου επικράτησε της BC Vienna με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Δεν αναφέρεται απουσία καλαθοσφαιριστή: όλοι είναι διαθέσιμοι για το ταξίδι. Τη δεκαεννεαμελή αποστολή συγκροτούν δώδεκα παίκτες, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα της υποστηρικτικής ομάδας.

Предыдущим европейским выездом команды Василиса Кунаса была Вена, где она победила BC Vienna со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. Об отсутствии баскетболистов не сообщается: все доступны для поездки. Делегацию из девятнадцати человек составляют двенадцать игроков, три члена тренерского штаба и четыре сотрудника поддержки.

Η ενημέρωση του Κεραυνού προβλέπει ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση μέσω του επίσημου καναλιού της FIBA στο YouTube, δίνοντας στους φιλάθλους στην Κύπρο τη δυνατότητα παρακολούθησης από απόσταση.

Сообщение «Керавноса» предусматривает прямую интернет-трансляцию на официальном канале ФИБА в YouTube, предоставляя болельщикам на Кипре возможность посмотреть матч дистанционно.

Για τους θεατές που θα βρεθούν στη Γαλλία, η επίσημη υπηρεσία εισιτηρίων της Νανσί εμφανίζει τιμές από τέσσερα ευρώ. Η διαθεσιμότητα της πώλησης και η ημερομηνία της τρίτης Νοεμβρίου επιβεβαιώθηκαν στον έλεγχο της δεύτερης Νοεμβρίου· η ένδειξη «από» δεν σημαίνει ότι κάθε θέση κοστίζει το ίδιο.

Для зрителей, которые будут во Франции, официальная билетная служба «Нанси» указывает цены от четырёх евро. Возможность покупки и дата третьего ноября подтверждены при проверке второго ноября; обозначение «от» не означает, что каждое место стоит одинаково.

Στη γαλλική Νανσί στρέφεται η ευρωπαϊκή προσπάθεια του Κεραυνού Στροβόλου, που αντιμετωπίζει εκτός έδρας τη SLUC Nancy Basket την Τρίτη, τρίτη Νοεμβρίου. Η συνάντηση φιλοξενείται στο Palais des Sports Jean Weille, με έναρξη στις οκτώ το βράδυ τοπική ώρα — εννέα ώρα Κύπρου.

Европейская кампания «Керавноса» из Строволоса продолжается во французском Нанси, где во вторник, третьего ноября, он встретится на выезде со SLUC Nancy Basket. Матч примет дворец спорта имени Жана Вейля; начало — в восемь вечера по местному времени, в девять по Кипру.

Η αναμέτρηση της πέμπτης αγωνιστικής αποκτά ιδιαίτερο βαθμολογικό βάρος υπό το πρίσμα της τριπλής ισοβαθμίας στον Δ΄ Όμιλο του FIBA Europe Cup. Κατά την ανακοίνωση του Κεραυνού της δεύτερης Νοεμβρίου, η κυπριακή ομάδα, η Νανσί και η King Szczecin συγκεντρώνουν από επτά βαθμούς, ενώ ο απολογισμός του Κεραυνού διαμορφώνεται σε τρεις νίκες και μία ήττα.

Встреча пятого тура приобретает особое турнирное значение на фоне равенства очков у трёх команд в группе D Кубка Европы ФИБА. Согласно сообщению «Керавноса» от второго ноября, кипрская команда, «Нанси» и «Кинг Щецин» имеют по семь очков, а результат «Керавноса» составляет три победы и одно поражение.

Ως αγωνιστικό προηγούμενο καταγράφεται η εκτός έδρας νίκη του συνόλου του Βασίλη Κούνα επί της BC Vienna με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Η διαθεσιμότητα όλων των καλαθοσφαιριστών επιτρέπει την αναχώρηση πλήρους αγωνιστικής αποστολής: δώδεκα παίκτες, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα στελέχη υποστήριξης συνθέτουν τη δεκαεννεαμελή αντιπροσωπεία.

Предыдущим результатом стала выездная победа команды Василиса Кунаса над BC Vienna со счётом восемьдесят пять — восемьдесят три. Доступность всех баскетболистов позволяет отправиться с полным игровым составом: двенадцать игроков, три члена тренерского штаба и четыре сотрудника поддержки составляют делегацию из девятнадцати человек.

Για το κοινό στην Κύπρο, η πρόσβαση στην αναμέτρηση θα είναι διαδικτυακή, μέσω της ζωντανής μετάδοσης που ο σύλλογος ανακοίνωσε ότι θα φιλοξενηθεί στο επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube.

Для аудитории на Кипре матч будет доступен онлайн — через прямую трансляцию, которая, по объявлению клуба, пройдёт на официальном канале ФИБА в YouTube.

Η φυσική παρουσία στο γήπεδο αφορά, αντιθέτως, θεατές στη Γαλλία: η επίσημη πλατφόρμα της Νανσί αναγράφει εισιτήρια από τέσσερα ευρώ. Κατά την επαλήθευση της δεύτερης Νοεμβρίου η αγορά παρέμενε διαθέσιμη για την τρίτη Νοεμβρίου. Πρόκειται για κατώτατη αναγραφόμενη τιμή και όχι για εξίσωση του κόστους όλων των θέσεων.

Посещение самой арены, в свою очередь, относится к зрителям во Франции: официальная платформа «Нанси» указывает билеты от четырёх евро. При проверке второго ноября покупка оставалась доступной на третье ноября. Речь идёт о минимальной указанной цене, а не об одинаковой стоимости всех мест.

Ο Κεραυνός Στροβόλου αντιμετωπίζει τη SLUC Nancy Basket την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στο Palais des Sports Jean Weille της Νανσί. Η εκτός έδρας αναμέτρηση ξεκινά στις οκτώ το βράδυ στη Γαλλία, στις εννέα ώρα Κύπρου.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση του συλλόγου στις δύο Νοεμβρίου, το παιχνίδι αφορά την πέμπτη αγωνιστική του Δ΄ Ομίλου του FIBA Europe Cup. Κεραυνός, Νανσί και King Szczecin ισοβαθμούν στους επτά βαθμούς. Η κυπριακή ομάδα μετρά τρεις νίκες και μία ήττα.

Η ομάδα του Βασίλη Κούνα προέρχεται από νίκη επί της BC Vienna στη Βιέννη με ογδόντα πέντε–ογδόντα τρία. Όλοι οι καλαθοσφαιριστές είναι διαθέσιμοι. Στη δεκαεννεαμελή αποστολή συμμετέχουν δώδεκα παίκτες, τρία μέλη του προπονητικού επιτελείου και τέσσερα μέλη της υποστηρικτικής ομάδας.

Ο Κεραυνός ανακοίνωσε ζωντανή μετάδοση από το επίσημο κανάλι της FIBA στο YouTube για τους φιλάθλους που θα παρακολουθήσουν διαδικτυακά.

Για τους θεατές στη Γαλλία, η επίσημη πλατφόρμα της Νανσί διαθέτει εισιτήρια από τέσσερα ευρώ. Η πώληση ήταν ενεργή κατά τον έλεγχο στις δύο Νοεμβρίου και η ημερομηνία του αγώνα παρέμενε η τρίτη Νοεμβρίου. Η αρχική τιμή δεν ισχύει κατ’ ανάγκη για όλες τις θέσεις.