Пассажирам автобусов одиннадцать и двенадцать в Никосии стоит обратить внимание на временные изменения маршрутов. Cyprus Public Transport объявила об объездах из-за закрытия части проспекта Димократиас для дорожных работ.

Изменения запланированы с понедельника, второго ноября, девяти вечера до вторника, третьего ноября, шести утра. Время указано по Кипру.

В объявлении отдельно описан одиннадцатый маршрут при движении от Исократус и от площади Солому. Для двенадцатого маршрута указания относятся к отправлениям от Александру Панагули и от площади Солому.

Точные повороты и карты различаются по направлениям и приведены в официальном PDF перевозчика. Перед поездкой проверьте раздел, относящийся к вашему маршруту. Объявление опубликовано двадцать седьмого октября; изменения касаются ночи со второго на третье ноября.

Τα λεωφορεία έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία θα αλλάξουν δρόμο. Ένα μέρος της λεωφόρου Δημοκρατίας θα κλείσει για έργα.

Автобусы одиннадцать и двенадцать в Никосии поедут другим путём. Часть проспекта Димократиас закроют для работ.

Η αλλαγή αρχίζει τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, στις εννέα το βράδυ. Τελειώνει την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στις έξι το πρωί, ώρα Κύπρου.

Изменение начнётся в понедельник, второго ноября, в девять вечера. Закончится во вторник, третьего ноября, в шесть утра по Кипру.

Το έντεκα αλλάζει δρόμο από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού. Το δώδεκα αλλάζει δρόμο από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

Одиннадцатый маршрут меняется при движении от Исократус и от площади Солому. Двенадцатый — от Александру Панагули и от площади Солому.

Η Cyprus Public Transport έχει χάρτες για κάθε διαδρομή στο επίσημο αρχείο. Δείτε τον σωστό χάρτη πριν από το ταξίδι. Η ανακοίνωση είναι της εικοστής εβδόμης Οκτωβρίου.

Cyprus Public Transport разместила карты для каждого направления в официальном файле. Посмотрите нужную карту перед поездкой. Объявление датировано двадцать седьмым октября.

Η Cyprus Public Transport ανακοίνωσε αλλαγές στις διαδρομές έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία. Ο λόγος είναι το κλείσιμο μέρους της λεωφόρου Δημοκρατίας για οδικά έργα.

Cyprus Public Transport объявила об изменениях маршрутов одиннадцать и двенадцать в Никосии. Причина — закрытие части проспекта Димократиас для дорожных работ.

Οι αλλαγές θα ισχύουν από τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, στις εννέα το βράδυ, μέχρι την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στις έξι το πρωί. Οι ώρες είναι ώρες Κύπρου.

Изменения будут действовать с понедельника, второго ноября, девяти вечера до вторника, третьего ноября, шести утра. Время указано по Кипру.

Για το έντεκα υπάρχουν οδηγίες από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού. Για το δώδεκα υπάρχουν οδηγίες από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

Для одиннадцатого маршрута приведены указания при движении от Исократус и от площади Солому. Для двенадцатого — от Александру Панагули и от площади Солому.

Οι δρόμοι της παράκαμψης δεν είναι ίδιοι για όλες τις κατευθύνσεις. Στο επίσημο PDF θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες και χάρτες. Το αρχείο συνδέεται με ανακοίνωση της εικοστής εβδόμης Οκτωβρίου.

Пути объезда различаются в зависимости от направления. Подробные указания и карты приведены в официальном PDF. Файл относится к объявлению от двадцать седьмого октября.

Οι επιβάτες των λεωφορείων έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία χρειάζεται να προσέξουν τις προσωρινές αλλαγές στη διαδρομή τους. Η Cyprus Public Transport ανακοίνωσε εκτροπές, επειδή μέρος της λεωφόρου Δημοκρατίας θα κλείσει για οδικά έργα.

Пассажирам автобусов одиннадцать и двенадцать в Никосии стоит обратить внимание на временные изменения маршрутов. Cyprus Public Transport объявила об объездах из-за закрытия части проспекта Димократиас для дорожных работ.

Οι ρυθμίσεις προγραμματίζονται από τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, στις εννέα το βράδυ, μέχρι την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στις έξι το πρωί. Το ωράριο αναφέρεται στην ώρα Κύπρου.

Изменения запланированы с понедельника, второго ноября, девяти вечера до вторника, третьего ноября, шести утра. Время указано по Кипру.

Η ανακοίνωση περιγράφει χωριστά τη διαδρομή έντεκα από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού. Για τη διαδρομή δώδεκα, οι οδηγίες αφορούν αναχωρήσεις από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

В объявлении отдельно описан одиннадцатый маршрут при движении от Исократус и от площади Солому. Для двенадцатого маршрута указания относятся к отправлениям от Александру Панагули и от площади Солому.

Οι ακριβείς στροφές και οι χάρτες διαφέρουν ανά κατεύθυνση και περιλαμβάνονται στο επίσημο PDF του μεταφορέα. Πριν από τη μετακίνηση, ελέγξτε το τμήμα που αφορά τη δική σας διαδρομή. Η ανακοίνωση δημοσιεύθηκε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου· οι αλλαγές αφορούν τη νύχτα της δεύτερης προς την τρίτη Νοεμβρίου.

Точные повороты и карты различаются по направлениям и приведены в официальном PDF перевозчика. Перед поездкой проверьте раздел, относящийся к вашему маршруту. Объявление опубликовано двадцать седьмого октября; изменения касаются ночи со второго на третье ноября.

Προσωρινές εκτροπές στις λεωφορειακές διαδρομές έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία ανακοίνωσε η Cyprus Public Transport, λόγω οδικών έργων που απαιτούν το κλείσιμο τμήματος της λεωφόρου Δημοκρατίας.

Cyprus Public Transport объявила о временных объездах на автобусных маршрутах одиннадцать и двенадцать в Никосии: дорожные работы потребуют закрытия части проспекта Димократиас.

Η εφαρμογή τους αρχίζει τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, στις εννέα το βράδυ και προβλέπεται να ολοκληρωθεί την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στις έξι το πρωί, σε ώρα Κύπρου.

Изменения вступят в силу в понедельник, второго ноября, в девять вечера и, по плану, завершатся во вторник, третьего ноября, в шесть утра по Кипру.

Οι οδηγίες καλύπτουν και τις δύο κατευθύνσεις: για το έντεκα, από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού· για το δώδεκα, από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

Указания охватывают оба направления: для одиннадцатого — от Исократус и от площади Солому; для двенадцатого — от Александру Панагули и от площади Солому.

Επειδή οι παρακάμψεις διαφοροποιούνται ανά κατεύθυνση, οι επιβάτες καλό είναι να συμβουλευθούν τις αντίστοιχες οδηγίες και τους χάρτες στο επίσημο PDF. Η δημοσίευση της ανακοίνωσης, στις είκοσι επτά Οκτωβρίου, προηγείται της εφαρμογής των ρυθμίσεων.

Поскольку объезды различаются по направлениям, пассажирам стоит свериться с соответствующими указаниями и картами в официальном PDF. Объявление опубликовано двадцать седьмого октября, до введения изменений.

Η προγραμματισμένη διακοπή κυκλοφορίας σε τμήμα της λεωφόρου Δημοκρατίας επιφέρει προσωρινή τροποποίηση των διαδρομών έντεκα και δώδεκα της Cyprus Public Transport στη Λευκωσία. Αιτία είναι η εκτέλεση οδικών έργων.

Плановое перекрытие части проспекта Димократиас повлечёт временное изменение маршрутов одиннадцать и двенадцать Cyprus Public Transport в Никосии. Причина — дорожные работы.

Το ανακοινωμένο διάστημα εκτείνεται από τις εννέα το βράδυ της Δευτέρας, δύο Νοεμβρίου, έως τις έξι το πρωί της Τρίτης, τρεις Νοεμβρίου. Οι ώρες αντιστοιχούν στην τοπική ώρα Κύπρου.

Объявленный период — с девяти вечера понедельника, второго ноября, до шести утра вторника, третьего ноября. Время соответствует местному времени Кипра.

Ο μεταφορέας παραθέτει διακριτές οδηγίες για το έντεκα από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού, καθώς και για το δώδεκα από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

Перевозчик приводит отдельные указания для одиннадцатого маршрута от Исократус и от площади Солому, а также для двенадцатого от Александру Панагули и от площади Солому.

Η επιλογή της σωστής κατεύθυνσης είναι ουσιώδης για την ανάγνωση των χαρτών παράκαμψης. Το επίσημο PDF περιλαμβάνει αναλυτική περιγραφή των στροφών και συνοδευτικές απεικονίσεις. Η ανακοίνωση καταχωρίστηκε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου.

Для чтения карт объезда важно правильно выбрать направление. Официальный PDF содержит подробное описание поворотов и сопроводительные схемы. Объявление размещено двадцать седьмого октября.

Συνέπεια του προγραμματισμένου αποκλεισμού τμήματος της λεωφόρου Δημοκρατίας για οδικά έργα είναι η προσωρινή αναχάραξη των λεωφορειακών διαδρομών έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία, όπως γνωστοποίησε η Cyprus Public Transport.

Плановое закрытие части проспекта Димократиас для дорожных работ приведёт к временному изменению пути следования автобусов одиннадцать и двенадцать в Никосии, о чём сообщила Cyprus Public Transport.

Η ισχύς των εκτροπών οριοθετείται από τις εννέα το βράδυ της Δευτέρας, δύο Νοεμβρίου, μέχρι τις έξι το πρωί της Τρίτης, τρεις Νοεμβρίου, με αναφορά στην ώρα Κύπρου.

Период действия объездов ограничен девятью часами вечера понедельника, второго ноября, и шестью часами утра вторника, третьего ноября, по времени Кипра.

Η τεκμηρίωση διαχωρίζει τις κατευθύνσεις του έντεκα από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού, καθώς και εκείνες του δώδεκα από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

В документе отдельно представлены направления одиннадцатого маршрута от Исократус и от площади Солому, а также двенадцатого от Александру Панагули и от площади Солому.

Οι ανά κατεύθυνση περιγραφές και χαρτογραφικές απεικονίσεις του επίσημου PDF αποσαφηνίζουν την ακολουθία των στροφών· δεν πρόκειται για ενιαία παράκαμψη που εφαρμόζεται αδιακρίτως. Η ανακοίνωση φέρει ημερομηνία είκοσι επτά Οκτωβρίου.

Описания и карты для каждого направления в официальном PDF уточняют последовательность поворотов; это не единый объезд, одинаковый для всех направлений. Объявление датировано двадцать седьмым октября.

Εκτροπές στις διαδρομές έντεκα και δώδεκα στη Λευκωσία θα εφαρμοστούν λόγω οδικών έργων και κλεισίματος μέρους της λεωφόρου Δημοκρατίας, σύμφωνα με την Cyprus Public Transport.

Οι ρυθμίσεις προγραμματίζονται από τη Δευτέρα, δύο Νοεμβρίου, στις εννέα το βράδυ έως την Τρίτη, τρεις Νοεμβρίου, στις έξι το πρωί, σε ώρα Κύπρου.

Για το έντεκα δημοσιεύονται οδηγίες από Ισοκράτους και από Πλατεία Σολωμού. Για το δώδεκα καλύπτονται οι κατευθύνσεις από Αλέξανδρου Παναγούλη και από Πλατεία Σολωμού.

Οι επιβάτες μπορούν να ελέγξουν τους αναλυτικούς χάρτες και τις στροφές κάθε κατεύθυνσης στο επίσημο PDF. Η ανακοίνωση δημοσιεύθηκε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου.