Αμμούδι (Βόρεια Λάρα) — ο βόρειος αμμώδης κόλπος της περιοχής Λάρας στην δυτική ακτή του Ακάμα, περίπου ένα χιλιόμετρο από τη νότια Λάρα (Λούρα). Εδώ υπάρχουν φυσικοί αμμόλοφοι, παραθαλάσσια βλάστηση και σημαντικές θέσεις ωοτοκίας θαλάσσιων χελωνών. Στην περιοχή βρίσκεται το ενημερωτικό κέντρο του Τμήματος Αλιείας για την προστασία των χελωνών.
Аммуди (Северная Лара) — северная песчаная бухта Лары на западном побережье Акамаса. Она расположена примерно в километре севернее Южной Лары (Луры). Здесь сохранились песчаные дюны и природная растительность, а на берегу гнездятся морские черепахи. В этой бухте находится информационный центр Департамента рыболовства по охране черепах.
Ακάμας, δυτική ακτή, βόρεια της Λάρας / Λούρας
Акамас, западное побережье, севернее Южной Лары
Προστατευόμενη περιοχή Λάρας–Τοξεύτρας. Μην αγγίζετε τις φωλιές και μην περνάτε πίσω από τις σημάνσεις.
Охраняемая территория Лара — Токсефтра. Не трогайте гнёзда и не заходите за ограждения.
Από 1 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου απαγορεύονται ομπρέλες, ξαπλώστρες, σκηνές και η παραμονή τη νύχτα από μία ώρα πριν από τη δύση.
С 1 июня по 30 сентября запрещены зонты, шезлонги, палатки и пребывание на пляже начиная за час до заката.
Χωματόδρομοι μέσω Πέγειας / Ίνειας. Ελέγξτε την πρόσβαση και την κατάσταση του δρόμου· δεν υπάρχει οργανωμένη παραλία.
Грунтовые дороги со стороны Пейи или Инии; перед поездкой проверяйте проходимость. Пляж не оборудован шезлонгами и кафе.
Δύο κόλποι · Две бухты Лары
Η Λάρα δεν είναι μία μόνο παραλία: νότια βρίσκεται η Λάρα / Λούρα, βόρεια το Αμμούδι. Και οι δύο ανήκουν στη σημαντική περιοχή φωλεοποίησης χελωνών.
Лара — не одна бухта. Южная называется Лара / Лура, а северная — Аммуди. Обе относятся к важной охраняемой зоне гнездования морских черепах.
Νότια Λάρα · Южная Лара: Открыть отдельную карточку Южной Лары.
Χάρτης · Карта
Αμμούδι · Найти Северную Лару на OpenStreetMap. Точное положение подъездов и состояние грунтовой дороги уточняйте перед поездкой.
Πηγές / Источники: Ineia Turtle Museum — The beaches of Lara; Ineia Akamas — Lara routes; Department of Fisheries — Turtle Conservation.
