Νέες τιμές καυσίμων στην Κύπρο: βενζίνη €1,716 και ντίζελ €2,002
Топливо на Кипре немного подешевело: бензин €1,716 и дизель €2,002 за литр
Бюллетень вышел 5 ноября, но цены приведены по состоянию на 2 ноября 2026 года. Это средние значения, а не стоимость на каждой заправке.
Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή δημοσίευσε στις 5 Νοεμβρίου το εβδομαδιαίο δελτίο με τις τιμές καυσίμων που ίσχυαν στις 2 Νοεμβρίου 2026.
5 ноября Служба защиты потребителей Кипра опубликовала еженедельный обзор цен на топливо по состоянию на 2 ноября 2026 года.
Η μέση λιανική τιμή της αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων ήταν €1,716 ανά λίτρο, με φόρους.
Средняя розничная цена бензина АИ-95 с учётом налогов составила €1,716 за литр.
Το πετρέλαιο κίνησης κόστιζε κατά μέσο όρο €2,002 ανά λίτρο, επίσης με φόρους.
Дизельное топливо в среднем стоило €2,002 за литр, также с учётом налогов.
Μικρή μείωση σε σχέση με τον Οκτώβριο · Небольшое снижение относительно октября
Σε σχέση με τον Οκτώβριο, η μέση τιμή της βενζίνης μειώθηκε κατά 3,3 σεντ ανά λίτρο, δηλαδή κατά 1,86%.
По сравнению со средним уровнем октября бензин подешевел на 3,3 евроцента за литр, или на 1,86%.
Η τιμή του πετρελαίου κίνησης μειώθηκε κατά 1,7 σεντ ανά λίτρο, δηλαδή κατά 0,82%.
Дизель стал дешевле на 1,7 евроцента за литр, или на 0,82%.
Σύγκριση με την Ευρωπαϊκή Ένωση · Сравнение с ЕС
Στις 2 Νοεμβρίου, ο μέσος όρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ήταν €1,929 για τη βενζίνη 95 και €2,154 για το πετρέλαιο κίνησης.
2 ноября средняя цена по Евросоюзу составляла €1,929 за литр бензина АИ-95 и €2,154 за литр дизеля.
Οι κυπριακές μέσες τιμές ήταν χαμηλότερες από τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι διαφορές οφείλονται, μεταξύ άλλων, στη φορολογία.
На Кипре средние цены были ниже общеевропейских. На разницу, среди прочего, влияет уровень налогов.
Οι τιμές στα πρατήρια αλλάζουν και μπορεί να διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή.
Цены на конкретных АЗС меняются и могут различаться в зависимости от района.
📘 Γραμματική
σε σύγκριση με + αιτιατική: «по сравнению с» + винительный падеж, например με τον Οκτώβριο.
φθηνότερη κατά 3,3 σεντ: сравнительная степень («дешевле на 3,3 цента»); κατά обозначает величину разницы.
📚 Λεξιλόγιο
η βενζίνη — бензин
το πετρέλαιο κίνησης — дизельное топливо
η μέση τιμή — средняя цена
το λίτρο — литр
🔎 Ετυμολογία
βενζίνη — слово пришло в греческий из французского benzine или немецкого Benzin. Русское «бензин» восходит к тем же европейским формам; это не прямое заимствование из греческого.
