,

Λεμεσός: άνοιξαν αιτήσεις για χορηγίες μικρών επιχειρήσεων | В районе Лимасола открыли приём заявок на гранты малому бизнесу

Χορηγίες 50% σε επτά περιοχές της Λεμεσού: αιτήσεις 5/11/2026–5/4/2027, προϋπολογισμός €250.000. | В семи населённых пунктах района Лимасола открыли приём заявок на гранты малому бизнесу: компенсация половины расходов.

Читать на своём уровне

AI-иллюстрация: уютная прибрежная ремесленная мастерская на Кипре, рыболовные сети, корзины и местные изделия, без людей

05.11.2026 · Επιχειρηματικότητα / Малый бизнес · Πρόσκληση / Открытый приём заявок

Λεμεσός: άνοιξαν αιτήσεις για χορηγίες μικρών επιχειρήσεων

В районе Лимасола открыли приём заявок на гранты малому бизнесу

AI-иллюстрация: мастерская небольшого прибрежного предприятия Кипра без людей
AI-иллюстрация · Συνθετική εικόνα δημιουργημένη με ΤΝ. Изображение создано ИИ и не является фотографией реального получателя гранта.
Με μια ματιά · Главное: С 5 ноября можно подать заявку на поддержку микро- и малого бизнеса в семи населённых пунктах района Лимасола, включая Писсури и Эпископи. Финансирование — 50% допустимых расходов; общий бюджет программы — €250 000. Последний день приёма — 5 апреля 2027 года. Статус: открытый конкурс, а не уже выданные гранты.

Από τις 5 Νοεμβρίου 2026 άρχισε η υποβολή αιτήσεων για ένα νέο σχέδιο χορηγιών που στηρίζει πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις σε επιλεγμένες περιοχές της επαρχίας Λεμεσού.

С 5 ноября 2026 года открыт приём заявок по программе поддержки микро- и малых предприятий в отдельных населённых пунктах района Лимасола.

Η Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Λεμεσού ανακοίνωσε την πρώτη πρόσκληση στις 3 Νοεμβρίου. Οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά έως τις 5 Απριλίου 2027.

3 ноября Агентство развития района Лимасола объявило первый конкурс проектов. Подать заявку онлайн можно до 5 апреля 2027 года.

Το σχέδιο αφορά επιχειρήσεις που λειτουργούν ήδη ή σκοπεύουν να δραστηριοποιηθούν στο Ακρωτήρι, στην Επισκοπή, στην Αυδήμου, στη Μονή, στο Μοναγρούλλι, στο Πεντάκωμο και στο Πισσούρι.

Программа рассчитана на предприятия, которые уже работают или планируют начать деятельность в Акротири, Эпископи, Авдиму, Мони, Монагрулли, Пентакомо и Писсури.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων. Η δραστηριότητά τους μπορεί να συνδέεται με την αλιεία, αλλά δεν περιορίζεται σε αυτήν.

Участвовать могут физические и юридические лица, отвечающие критериям микро- и малого бизнеса. Поддержка не ограничена рыболовством: допустимы и другие виды деятельности, если соблюдены условия программы.

Ο συνολικός προϋπολογισμός της δημόσιας χρηματοδότησης είναι 250.000 ευρώ, με συγχρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς και κρατικούς πόρους.

На гранты предусмотрено в общей сложности €250 000 из европейского фонда и бюджета Республики Кипр.

Η δημόσια χορηγία καλύπτει το 50% των επιλέξιμων δαπανών και το άλλο 50% καταβάλλεται από τον δικαιούχο. Ο επιλέξιμος προϋπολογισμός κάθε έργου πρέπει να κυμαίνεται από 5.000 έως 100.000 ευρώ, χωρίς ΦΠΑ.

Грант покрывает 50% допустимых расходов, вторую половину оплачивает заявитель. Бюджет проекта должен составлять от €5 000 до €100 000 без НДС — это не размер самого гранта.

Η επιλογή των έργων θα γίνεται με άμεση αξιολόγηση. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να μελετήσουν τον επίσημο οδηγό και τα παραρτήματα πριν από την υποβολή της αίτησης.

Проекты будут рассматривать по мере поступления заявок. Перед подачей необходимо изучить официальный регламент и приложения: соответствие месту, типу бизнеса и допустимым расходам обязательно.

Кому и как подавать: участникам следует проверить географические и финансовые условия в официальном объявлении программы и перейти к электронной форме подачи с этой страницы. По вопросам процедуры: Агентство развития района Лимасола, +357 25760111, info@anelem.com.cy. Упоминание территории не означает автоматического права на грант.
Χρονολογία · Хронология

03.11.2026 — Ανακοίνωση / Объявление: опубликованы условия первого конкурса 3.2.2.3/01/11.2026.

05.11.2026 — Έναρξη / Начало: открыт электронный приём заявок.

05.04.2027 — Προθεσμία / Крайний срок: окончание приёма.

Μετά την έγκριση / После одобрения: проект должен быть завершён в течение года после подписания соглашения о государственном финансировании.

Γραμματική · Грамматика

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται ηλεκτρονικά.

«Заявки можно подавать онлайн». Конструкция μπορώ να + ρήμα означает возможность или разрешение: μπορούν να υποβάλλονται — «могут подаваться».

Λεξιλόγιο · 4 слова

η χορηγία — грант, субсидия; η αίτηση — заявление, заявка; ο δικαιούχος — получатель, лицо, имеющее право на поддержку; η προθεσμία — крайний срок.

Ετυμολογία · Этимология

η οικονομία — экономика, хозяйство. Древнегреческое οἶκος («дом, хозяйство») + νόμος («правило, закон»). Через европейские языки это слово пришло и в русский как «экономика».

Πηγές · Источники

Официальный конкурс № 3.2.2.3/01/11.2026 — Программа «Море, рыболовство и аквакультура» 2021–2027, gov.cy (3 ноября 2026 года). Статус факта: конкурс объявлен; приём электронных заявок открыт 5 ноября. Сообщение не означает, что заявки уже одобрены или деньги перечислены.

Voice of Cyprus · News with Memory · Дата официального объявления: 03.11.2026 · Начало приёма: 05.11.2026 · Дата публикации VOC: 05.11.2026

VOICE OF CYPRUS

NEWS WITH MEMORY · voc.cy