Το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε στις 6 Νοεμβρίου ότι ο δασικός δρόμος «Λουτρά Αφροδίτης – Φοντάνα Αμορόζα» στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Ακάμα θα κλείσει προσωρινά.

6 ноября Лесной департамент Кипра объявил о временном закрытии лесной дороги от Купален Афродиты до Фонтана-Амороза в национальном лесном парке Акамас.

Η απαγόρευση πρόσβασης στο συγκεκριμένο οδικό τμήμα θα ισχύει από τη Δευτέρα 9 έως και τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026.

Проезд по этому участку будет закрыт с понедельника 9 ноября по понедельник 30 ноября 2026 года включительно.

Ο λόγος είναι οι αναγκαίες εργασίες συντήρησης του οδοστρώματος.

Причина — необходимые работы по ремонту и обслуживанию дорожного покрытия.

Το Τμήμα Δασών ανέφερε ότι θα εκδώσει νέα ανακοίνωση εάν οι εργασίες ολοκληρωθούν νωρίτερα ή παραταθούν.

Ведомство сообщит дополнительно, если работы завершатся раньше установленного срока или, наоборот, продлятся.

Επομένως, όσοι σχεδιάζουν επίσκεψη στην περιοχή πρέπει να λάβουν υπόψη ότι ο συγκεκριμένος δρόμος δεν θα είναι προσβάσιμος κατά το ανακοινωμένο διάστημα.

Поэтому при планировании поездки к Фонтана-Амороза нужно учитывать: именно эта дорога в указанный период будет недоступна. О закрытии всего парка не сообщалось.

Στον Ακάμα υπάρχει ένας δασικός δρόμος από τα Λουτρά Αφροδίτης προς τη Φοντάνα Αμορόζα.

На Акамасе есть лесная дорога от Купален Афродиты к Фонтана-Амороза.

Ο δρόμος θα είναι κλειστός από 9 έως 30 Νοεμβρίου 2026.

Дорога будет закрыта с 9 по 30 ноября 2026 года.

Στον δρόμο θα γίνουν εργασίες.

На дороге будут проводить работы.

Το Τμήμα Δασών θα δώσει νέες πληροφορίες, αν αλλάξουν οι ημερομηνίες.

Если даты изменятся, Лесной департамент сообщит новую информацию.

Το Τμήμα Δασών ενημέρωσε το κοινό για έργα στον δρόμο από τα Λουτρά Αφροδίτης προς τη Φοντάνα Αμορόζα στον Ακάμα.

Лесной департамент сообщил о работах на дороге от Купален Афродиты до Фонтана-Амороза на Акамасе.

Από τη Δευτέρα 9 έως και τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου ο δρόμος θα είναι κλειστός.

С понедельника 9 ноября по понедельник 30 ноября дорога будет закрыта.

Οι εργάτες θα συντηρήσουν το οδόστρωμα, γι’ αυτό η πρόσβαση δεν θα επιτρέπεται.

Работники будут приводить в порядок дорожное покрытие, поэтому проезд будет закрыт.

Αν το πρόγραμμα αλλάξει, το Τμήμα Δασών θα δημοσιεύσει νέα ανακοίνωση.

Если график изменится, Лесной департамент опубликует новое сообщение.

Στις 6 Νοεμβρίου το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε προσωρινό κλείσιμο του δρόμου «Λουτρά Αφροδίτης – Φοντάνα Αμορόζα» στον Ακάμα.

6 ноября Лесной департамент объявил о временном закрытии дороги «Купальни Афродиты — Фонтана-Амороза» на Акамасе.

Ο δρόμος θα παραμείνει κλειστός από τις 9 έως και τις 30 Νοεμβρίου 2026.

Дорога будет оставаться закрытой с 9 по 30 ноября 2026 года включительно.

Η διακοπή πρόσβασης είναι απαραίτητη επειδή θα γίνουν εργασίες συντήρησης του οδοστρώματος.

Ограничение доступа необходимо из-за работ по обслуживанию дорожного покрытия.

Το Τμήμα ζήτησε κατανόηση για την ταλαιπωρία και υποσχέθηκε νέα ενημέρωση αν αλλάξει η διάρκεια των εργασιών.

Ведомство извинилось за неудобства и пообещало сообщить, если сроки работ изменятся.

Έτσι, οι επισκέπτες πρέπει να υπολογίζουν ότι η συγκεκριμένη διαδρομή δεν θα είναι διαθέσιμη τις ανακοινωμένες ημερομηνίες.

Таким образом, посетителям следует учитывать, что именно этот маршрут будет недоступен в объявленные даты.

Το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε στις 6 Νοεμβρίου προσωρινό αποκλεισμό του δασικού δρόμου από τα Λουτρά της Αφροδίτης προς τη Φοντάνα Αμορόζα, εντός του Εθνικού Δασικού Πάρκου Ακάμα.

6 ноября Лесной департамент сообщил о временном закрытии лесной дороги от Купален Афродиты до Фонтана-Амороза в национальном лесном парке Акамас.

Η κυκλοφορία και η πρόσβαση του κοινού θα διακοπούν τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου και το μέτρο θα ισχύει έως και τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026.

Движение и доступ посетителей прекратятся в понедельник 9 ноября. Ограничение будет действовать по понедельник 30 ноября 2026 года включительно.

Η αρμόδια υπηρεσία χαρακτήρισε απολύτως αναγκαίες τις παρεμβάσεις συντήρησης του οδοστρώματος.

Ответственное ведомство назвало работы по содержанию дорожного покрытия совершенно необходимыми.

Εφόσον το χρονοδιάγραμμα συντομευτεί ή παραταθεί, θα ακολουθήσει νεότερη επίσημη ενημέρωση.

Если сроки сократятся или будут продлены, последует новое официальное уведомление.

Η ανακοίνωση αφορά συγκεκριμένο οδικό τμήμα και είναι σημαντική για όσους οργανώνουν επίσκεψη στην περιοχή.

Сообщение касается конкретного участка дороги и важно для планирующих поездку в этот район.

Με ανακοίνωσή του στις 6 Νοεμβρίου, το Τμήμα Δασών γνωστοποίησε την αναστολή πρόσβασης στον δασικό οδικό άξονα «Λουτρά Αφροδίτης – Φοντάνα Αμορόζα» του Εθνικού Δασικού Πάρκου Ακάμα.

В сообщении от 6 ноября Лесной департамент объявил о приостановке доступа к лесной дороге «Купальни Афродиты — Фонтана-Амороза» в национальном лесном парке Акамас.

Η προσωρινή απαγόρευση θα τεθεί σε ισχύ στις 9 Νοεμβρίου και θα διαρκέσει έως και τις 30 Νοεμβρίου 2026.

Временный запрет вступит в силу 9 ноября и продлится по 30 ноября 2026 года включительно.

Ως αιτία αναφέρεται η ανάγκη εκτέλεσης εργασιών συντήρησης του οδοστρώματος, τις οποίες η υπηρεσία κρίνει επιβεβλημένες.

В качестве причины названа необходимость работ по обслуживанию дорожного покрытия, которые ведомство считает обязательными.

Η Διοίκηση επιφυλάσσεται να εκδώσει συμπληρωματική ανακοίνωση σε περίπτωση πρόωρης ολοκλήρωσης ή παράτασης των εργασιών.

Ведомство предусматривает дополнительное уведомление в случае досрочного завершения или продления работ.

Κατά συνέπεια, η πρόσβαση μέσω της συγκεκριμένης διαδρομής δεν πρέπει να θεωρείται διαθέσιμη στο ανακοινωμένο διάστημα.

Следовательно, рассчитывать на доступ по этому маршруту в объявленный период не следует.

Το Τμήμα Δασών δημοσιοποίησε στις 6 Νοεμβρίου την προγραμματισμένη, προσωρινή διακοπή της πρόσβασης στον δασικό δρόμο που συνδέει τα Λουτρά της Αφροδίτης με τη Φοντάνα Αμορόζα στον Ακάμα.

6 ноября Лесной департамент обнародовал сообщение о запланированном временном прекращении доступа по лесной дороге, связывающей Купальни Афродиты с Фонтана-Амороза на Акамасе.

Το μέτρο εκτείνεται χρονικά από τη Δευτέρα 9 έως και τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026 και αφορά το συγκεκριμένο οδικό τμήμα.

Мера действует с понедельника 9 ноября по понедельник 30 ноября 2026 года включительно и касается именно указанного участка.

Η υπηρεσία επικαλείται την ανάγκη εκτέλεσης ουσιωδών εργασιών συντήρησης του οδοστρώματος, ζητώντας την κατανόηση του κοινού για τις αναπόφευκτες δυσχέρειες.

Ведомство ссылается на необходимость существенных работ по содержанию покрытия и просит отнестись с пониманием к неизбежным неудобствам.

Τυχόν επίσπευση της αποπεράτωσης ή επιμήκυνση του χρονοδιαγράμματος θα γνωστοποιηθεί με μεταγενέστερη ανακοίνωση.

О возможном ускоренном завершении либо продлении графика будет сообщено отдельным последующим уведомлением.

Η πρακτική συνέπεια είναι ότι ο προγραμματισμός μετακινήσεων προς τη Φοντάνα Αμορόζα δεν μπορεί να βασίζεται στη διέλευση από τον εν λόγω δρόμο κατά τις συγκεκριμένες ημερομηνίες.

Практический вывод: планировать поездку к Фонтана-Амороза с расчётом на проезд по этой дороге в указанные даты нельзя.

Το Τμήμα Δασών του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος ανακοίνωσε στις 6 Νοεμβρίου 2026 ότι ο δασικός δρόμος «Λουτρά Αφροδίτης – Φοντάνα Αμορόζα» στον Ακάμα πρόκειται να κλείσει προσωρινά για το κοινό.

6 ноября 2026 года Лесной департамент Министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды сообщил о предстоящем временном закрытии для посетителей лесной дороги «Купальни Афродиты — Фонтана-Амороза» на Акамасе.

Η διακοπή πρόσβασης θα ισχύει από τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου μέχρι και τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026.

Доступ будет закрыт с понедельника 9 ноября по понедельник 30 ноября 2026 года включительно.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η απόφαση οφείλεται στην ανάγκη πραγματοποίησης εργασιών συντήρησης του οδοστρώματος, τις οποίες το Τμήμα κρίνει απολύτως απαραίτητες.

Согласно сообщению, решение связано с необходимостью работ по содержанию дорожного покрытия, которые департамент считает совершенно необходимыми.

Το Τμήμα απολογείται για την ενδεχόμενη ταλαιπωρία και διευκρινίζει ότι θα επανέλθει με νέα ανακοίνωση, εφόσον οι εργασίες ολοκληρωθούν νωρίτερα ή παραταθούν.

Департамент извинился за возможные неудобства и уточнил, что выпустит новое сообщение, если работы закончатся раньше или затянутся.

Συνεπώς, οι επισκέπτες οφείλουν να λάβουν υπόψη την προσωρινή μη διαθεσιμότητα της συγκεκριμένης διαδρομής.

Таким образом, посетителям следует учитывать временную недоступность этого маршрута.