Ζωή στην Κύπρο | Жизнь на Кипре

Στις 4 Νοεμβρίου εγκαινιάστηκε η νέα υπηρεσία συμβούλων της ΚΥΣΟΑΑ για την υποστήριξη λήψης αποφάσεων. | 4 ноября на Кипре открыли службу помощи людям с инвалидностью в самостоятельном принятии решений. Подробности обращения пока не объявлены.

Στις 5 Νοεμβρίου, στις 15:00, οι εργαζόμενοι στα υποστηρικτικά προγράμματα της εκπαίδευσης προγραμματίζουν πορεία στη Λευκωσία. / 5 ноября в 15:00 в Никосии намечена акция сотрудников образовательных программ. Забастовка началась 2 ноября; требования профсоюзов и подтверждённые факты отдельно.

Στις 8 Νοεμβρίου, στη Λευκωσία, η «Μπλε Διαδρομή» συνδυάζει δωρεάν εξετάσεις PSA στις 09:00 και συμβολική πορεία 2 χλμ. στις 10:00. / В Никосии 8 ноября пройдут акция в поддержку мужского здоровья, бесплатные анализы ПСА и прогулка на 2 км.

Η Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας ανακοίνωσε νέους διορισμούς με σύμβαση. Προθεσμίες απάντησης: 5/11, 09:00 ή 12:00. | На Кипре опубликованы назначения учителей по контракту. Ответить необходимо 5 ноября до 09:00 или 12:00 в зависимости от категории.

Το Υπουργείο Παιδείας άνοιξε δημόσια διαβούλευση για τον διορισμό εκπαιδευτικών έως τις 18 Νοεμβρίου. | Министерство образования Кипра открыло обсуждение новых правил назначения учителей. Предложения принимают до 18 ноября; закон ещё не принят.

Ο ΟΚΥπΥ ελπίζει σε συμφωνία έως το τέλος της εβδομάδας, αλλά η απεργία στα δημόσια νοσοκομεία για τις 10–11 Νοεμβρίου παραμένει προγραμματισμένη. | ОКΥπΥ надеется на договорённость до конца недели, но забастовка 10–11 ноября пока не отменена.

Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών ενημερώνει για 17 ειδοποιήσεις στο Safety Gate (42η–43η εβδομάδα). Οι ιδιοκτήτες μπορούν να ελέγξουν τα στοιχεία του οχήματός τους. | Департамент дорожного транспорта Кипра сообщил о 17 уведомлениях Safety Gate: владельцам автомобилей и мотоциклов стоит сверить модель и год выпуска.

Στις 5 Νοεμβρίου, στις 16:00, το ΤΕΠΑΚ φιλοξενεί ανοιχτή εκδήλωση για την προγραμματισμένη υπογραφή του Μανιφέστου ATLAS. | 5 ноября в 16:00 в Лимассоле запланирована открытая встреча о поддержке детей с речевыми и языковыми трудностями.

€4,8 εκατ. για την ανακύκλωση και τα οργανικά απόβλητα στην Κύπρο, 2027–2029. | Правительство Кипра одобрило €4,8 млн на раздельный сбор и переработку отходов в 2027–2029 годах.

Η Κύπρος ενέκρινε στις 4 Νοεμβρίου Εθνική Στρατηγική για το Αίμα με πέντε άξονες. | 4 ноября Кипр утвердил стратегию службы крови: безопасность, запасы, донорство и цифровизация.