Ζωή στην Κύπρο | Жизнь на Кипре

Στην Κονιά, οι δηλώσεις ζημιάς για κτηνοτροφικά υποστατικά από τον ανεμοστρόβιλο της 29ης Οκτωβρίου υποβάλλονται από 4 έως 18 Νοεμβρίου. | Кония: заявления об ущербе животноводческим хозяйствам после смерча принимают 4–18 ноября.

Η Κομισιόν παρουσίασε στις 3 Νοεμβρίου 2026 μη δεσμευτικές οδηγίες για βασικές προμήθειες, εκπαίδευση, προσβασιμότητα και ενημέρωση. | Еврокомиссия рекомендует готовиться к первым 72 часам ЧС, но не вводит обязательных требований для семей.

Νυχτερινές εργασίες 4–5 Νοεμβρίου 20:00–05:30 στη διαδρομή Λάρνακα–Κοφίνου και εργασίες 6, 9, 13 Νοεμβρίου στον δρόμο Λευκωσίας–Δένειας. | Ночные работы и объезд через Англисидес, а также работы на трассе Никосия–Дения.

Αιτήσεις 4–30 Νοεμβρίου 2026 για δύο συγκεκριμένες κατηγορίες οικογενειών. | Заявления с 4 по 30 ноября 2026 года для двух определённых категорий семей. Требуется CY Login.

Από 2 Νοεμβρίου διατίθεται το Vaxigrip TIV μέσω προσωπικών γιατρών. | Со 2 ноября на Кипре доступна вакцина Vaxigrip TIV через личных врачей. Как записаться и кто в приоритете.

Δύο θέσεις για δεύτερο πτυχίο Ιατρικής, με αιτήσεις 2–30 Νοεμβρίου και έναρξη σπουδών τον Σεπτέμβριο 2027. | Два места для второго высшего медицинского образования: заявления 2–30 ноября, начало учёбы — сентябрь 2027.

Εκτροπές στις 2–3 Νοεμβρίου, 21:00–06:00, λόγω έργων στη Δημοκρατίας. | Объезды 2–3 ноября, с 21:00 до 06:00, из-за работ на Димократиас.

Διακοπή στις 2–3 Νοεμβρίου για προγραμματισμένες εργασίες. | Плановое отключение 2–3 ноября: с 21:00 до 12:00 по Кипру.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού Κλέα Παπαέλληνα θα εκπροσωπήσει τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη στη Σύνοδο της Κοινοπολιτείας στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, από την 1η έως τις 4 Νοεμβρίου. Στο επίκεντρο της συνάντησης βρίσκονται ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών. | Заместитель министра культуры Клеа Папаэллина будет представлять президента Никоса Христодулидиса на саммите Содружества в Антигуа и Барбуде, который проходит с 1 по 4 ноября. Участники обсудят вопросы, представляющие общий интерес, и сотрудничество между странами.

Το Υφυπουργείο Ναυτιλίας ανακοίνωσε την 1η Νοεμβρίου τα αποτελέσματα της επίσκεψης της Υφυπουργού Μαρίνας Χατζημανώλη στην Ιαπωνία, στην Κίνα και στη Νότια Κορέα από τις 13 έως τις 29 Οκτωβρίου. | Подминистерство судоходства 1 ноября подвело итоги рабочей поездки Марины Хаджиманоли в Японию, Китай и Южную Корею с 13 по 29 октября.