Ζωή στην Κύπρο | Жизнь на Кипре

Στις 2–6 Νοεμβρίου, 08:00–16:00, εργασίες κοντά στην Αγία Βαρβάρα και την Αναρίτα: αμφίδρομη κίνηση στο αντίθετο ρεύμα για περίπου 3 χλμ. | Со 2 по 6 ноября, 08:00–16:00, работы возле Агия-Варвары и Анариты: двустороннее движение на противоположной проезжей части примерно на 3 км.

Η Cyprus Public Transport προσθέτει κυκλική γραμμή από το Γενικό Νοσοκομείο. | Cyprus Public Transport запускает кольцевой маршрут от Главной больницы.

Ημερίδα στη Λευκωσία για την αναγνώριση και υποστήριξη μαθητών με υψηλές ικανότητες. | В Никосии прошла конференция о выявлении и поддержке учеников с высокими способностями.

Αιτήσεις έως τις 10 Νοεμβρίου για μερική απασχόληση στη διδασκαλία. | Заявки на преподавательские позиции с неполной занятостью принимаются до 10 ноября.

Το ΤΕΠΑΚ σχεδιάζει έναρξη σπουδών στη Βιώσιμη Ανάπτυξη τον Σεπτέμβριο του 2027, ενώ η πιστοποίηση βρίσκεται σε εξέλιξη. | ТЕПАК планирует начать обучение устойчивому развитию в сентябре 2027 года; аккредитация ещё продолжается.

Ο ΕΟΑΛ υπέγραψε σύμβαση εκτιμώμενης αξίας €3,1 εκατ. πλέον ΦΠΑ για παλαιά δίκτυα ύδρευσης. | ΕΟΑΛ подписала договор ориентировочной стоимостью €3,1 млн плюс НДС на замену старых водопроводных сетей.

Από τις 26 Οκτωβρίου, ειδοποιήσεις πριν από τη λήξη των εγγράφων που έχουν προστεθεί στην εφαρμογή. | С 26 октября приложение напоминает об окончании срока действия добавленных документов.

Τα έσοδα του Αυγούστου 2026 μειώθηκαν κατά 3,4% σε ετήσια βάση, στα €562 εκατ., σύμφωνα με τη CYSTAT. | По данным CYSTAT, туристические доходы в августе 2026 года снизились на 3,4% год к году, до €562 млн.

Εργασίες από 2 έως 27 Νοεμβρίου, τις καθημερινές 08:00–15:00, με εναλλάξ κυκλοφορία STOP & GO. | Работы со 2 по 27 ноября по будням, 08:00–15:00: попеременное движение STOP & GO.

Το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε την ολοκλήρωση ελεγχόμενης καύσης στην Αράμη. | Департамент лесов сообщил о завершении контролируемого выжигания в Арами.